Подпись	Caption
Подпись.	Signature.
Проверить подпись	Verify Signature
На что же направлен их гнев?	What is the target of their wrath?
Наш юрист составил контракт нам на подпись.	Our lawyer drew up a contract for us to sign.
Я ставлю подпись.	I sign.
Это подпись Тома.	That's Tom's signature.
Это моя подпись.	That's my signature.
Подпись была подделана.	The signature was forged.
Курс форума направлен на укрепление межнационального согласия.	The course of the forum was aimed at strengthening interethnic concord.
Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.	One project to show care and concern for your own human community.
(Подпись) Решат Чаглар Представитель	(Signed) Reşat Çağlar Representative
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Поставьте свою подпись здесь.	Sign here.
Ты поставил свою подпись?	Did you sign?
Мне нужна подпись Тома.	I need Tom's signature.
Мне нужна твоя подпись.	I need your signature.
Мне нужна Ваша подпись.	I need your signature.
Нам нужна Ваша подпись.	We need your signature.
Это не моя подпись.	That's not my signature.
Том подделал подпись матери.	Tom forged his mother's signature.
У Тома неразборчивая подпись.	Tom's signature is illegible.
Том подделал отцовскую подпись.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись отца.	Tom forged his father's signature.
Том подделал подпись Мэри.	Tom forged Mary's signature.
Мэри подделала подпись матери.	Mary forged her mother's signature.
Мэри подделала отцовскую подпись.	Mary forged her father's signature.
Он подделал отцовскую подпись.	He forged his father's signature.
Он подделал подпись отца.	He forged his father's signature.
Она подделала отцовскую подпись.	She forged her father's signature.
Он подделал подпись матери.	He forged his mother's signature.
Она подделала подпись матери.	She forged her mother's signature.
Ноутбук, с другой стороны, направлен на читателей нашего блога.	A laptop, on the other hand, is aimed at the readers of our blogs.
Гнев противников джентрификации направлен прежде всего на муниципальные советы.	Much of the anger at the consequences of gentrification is aimed at local councils.
Давайте придумаем подпись под фото	Let s think up a caption for this photo
Подпись к изображению в Facebook	Here s the full caption of the Facebook photo
Поставьте подпись над этой строкой.	Sign above this line.
Мне нужна ваша подпись здесь.	I need your signature here.
Мне нужна твоя подпись здесь.	I need your signature here.
Это ведь Ваша подпись, верно?	That's your signature, isn't it?
Он подделал подпись её матери.	He forged her mother's signature.
Он подделал подпись её отца.	He forged her father's signature.
После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.	After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.
Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.	The intent was to prepare the ground for a military takeover.
И, разумеется, не желаю, чтобы он был направлен на друга.	I certainly don t want it to be aimed towards him.

Display this page in English