Перевод "направляясь вперед" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вперед - перевод :

Forth

вперед - перевод :

Forward

вперед - перевод :

Forwards

направляясь - перевод :

Heading over

ключевые слова : Advance Forward Move Front Ahead Heading Higher Edge Changing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Направляясь к двери, я попрощалась со своей мечтой.	Walking out the door, I was saying goodbye to a dream.
Вперед, вперед, Тавакколь!!	Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.	Forward with economic freedom in Africa forward.
Ну, так не будем больше петь нынче? прибавила она, направляясь к дому.	Well, we shan't sing any more to day?' she added, and went toward the house.
Вперед, дилетанты!	Avanti Dilettanti!
Смотреть вперед	View Ahead
Заглядывая вперед	Looking ahead
Вперед, Турция!	Way to go, Turkey!
Двигаясь вперед	Moving Forward
Двигаемся вперед!	Move on!
Дамы вперед!	Ladies first!
Вперед, за Eвро!	Follow the Euro
Вперед к Путинизму!	Forward to Putinism
Шаг вперед, Франция.	Step forward, France, and take a bow.
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Нужно смотреть вперед.	You have to look forward.
Вперед на демонстрацию!	Demo at 36 against 360 surveillance
Тома вытолкнули вперед.	They pushed Tom forward.
Они уже подходили к запруженной реке, направляясь к тому месту, откуда должны были пускать их.	They were already approaching the dammed up stream on their way to the starting post.
Вперед, этанол соглашаются кандидаты.	Go ethanol the candidates agree.
США должны выйти вперед.	The US needs to get out in front.
Вперед к либеральной диктатуре?	Towards a Liberal Dictatorship?
Так каков путь вперед?	So what is the way forward?
Анна высунулась вперед, слушая.	Anna bent forward to listen.
Двери уже вперед отворяются.	The doors are opened beforehand...
Движение вперед не цель.	Forward motion is not the goal.
Мы продвигали вперед реформы.	We pushed forward with reforms.
Но банки идут вперед.	But the banks are forging ahead.
представить тренера, кричащего мне Вперед, Льюис, вперед! не останавливайся, не снижай темп!	I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!
Ордер не стал прорывом вперед.	The warrant was no leap forward.
Но часы снова поползли вперед.	But the clock has been creeping forward again.
Глобальная финансовая политика путь вперед	The Way Forward for Global Financial Policy
Выясняется но я забегаю вперед.	So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.
Вперед, к новому зеленому соглашению	Toward a Green New Deal
Причесали кандидата, напомадили и вперед!	Comb your candidate, do the makeup, and go ahead!
Взгляд назад, а не вперед	Looking back, not forward
Они сделали несколько шагов вперед.	They stepped a few paces forward.
Том сказал Мэри идти вперед.	Tom told Mary to go ahead.
Ну, вот вам и гости приехали, не скучно будет, сказала Агафья Михайловна, вставая и направляясь к двери.	'There now! Visitors have come to you,' said Agatha Mikhaylovna, rising and going toward the door.
Обычно путешественники проезжают мимо этой живописной, преимущественно сельской местности, направляясь в старинный город Канадзава на севере страны.	Old Men. Older Bones. sonya6000 A photo posted by Shun Nakamura ( shunnak) on Sep 15, 2016 at 9 11pm PDT
Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.	Democracy will push the ruling family forward.
И это станет значимым шагом вперед.	That would be progress indeed.
Существует только один разумный путь вперед.	There is only one sensible way forward.
Теперь продвинемся вперед на 380000 лет.	Now we move forward 380,000 years.
Фактически он выбрал единственный путь вперед.	In fact, he has chosen the only possible way forward.

Display this page in English