Направляясь к двери, я попрощалась со своей мечтой.	Walking out the door, I was saying goodbye to a dream.
Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз...	The ball fell down the well. Down, down, down.
И, наконец, они истощают силу звезды, направляясь в галактику.	Eventually they exhaust the power of the star, and they go galactic.
Вниз, вниз, вниз. Будет ли падение НИКОГДА не заканчиваются!	Would the fall NEVER come to an end!
23 июня судно вышло из Момбасы, направляясь в Босасо, Пунтленд.	The ship had set sail from Mombasa on 23 June and was headed for Bossaso, Puntland.
Направляясь к берегам Палау, наши предки храбро устремлялись к неизведанному.	In coming to Palau, our ancestors sailed bravely into the unknown.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Go Down 'command opens the selected folder.
Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name	Press, move down, move up, move down, release.
Вниз	Move Bottom
Вниз	Down
Вниз	Down
Вниз	Move Down
Вниз	Move scheme down
Вниз	Move Down
Вниз	Down
Вниз	KnownY
Вниз	KnownX
Вниз	Down
Вниз...	Down ...
Вниз?	Down?
Вниз.	Downstairs.
Вниз?	Up.
Вниз..	Down.
Вниз.	Now lying down
Вниз	Down.
Стрелка вправо снова, стрелка вправо, стрелка вправо, стрелка вправо, вниз, вниз, вниз.	An arrow to the right again, an arrow to the right, an arrow to the right, an arrow to the right, down, down, down.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Потом мы сделаем вниз и вверх на каждой ноте, итак, вниз и вверх вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна... и вниз, вверх если сможете, попытайтесь делать это равномерно, как делаю это я вниз, вверх, вниз, вверх (играет)	Then we'll do a down and an up on each note, so down, up down, up, next string, down, up, next string, down, up, next string... and down, up if you can, try to do it evenly like I 'm doing here where you are going down, up, down up (plays)
Ну, так не будем больше петь нынче? прибавила она, направляясь к дому.	Well, we shan't sing any more to day?' she added, and went toward the house.
Мы откуда то приходим и путешествуем все время, направляясь к новому месту.	We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Так почему же тогда мы не должны выбирать, направляясь в картинную галерею?	How come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery?
Вниз, вниз, вниз. Существовал ничего делать не надо, так что Алиса скоро заговорили снова.	There was nothing else to do, so Alice soon began talking again.
Стрелка вниз	Down Arrow
Спускайся вниз.	Come downstairs.
Спускайтесь вниз.	Come downstairs.
Стрелка вниз	Resets the properties of all the selected entries to their initial state as if you just had appended them.
Пролистать вниз	Scroll Down
Сдвинуть вниз	Move Down
Переместить вниз	Move selected item down
Переместить вниз	Move Down
Шаг вниз	Step Down
Стекание вниз	Melt down
Убрать вниз	Lower

Display this page in English