Перевод "наряду с учебой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наряду с учебой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помоги мне с учебой. | Help me with my studies. |
| Как у тебя дела с учебой? | How are you getting along with your study? |
| Да, с учебой у нее не все гладко. | Yes... she doesn't do well. |
| Обеспокоенность связана больше с графиком работы родителей, чем с учебой детей. | Many of the worries have more to do with parents' work schedules than children's studying. |
| vi) при поездках, утвержденных в связи с учебой ребенка сотрудника | (vi) On journeys approved in connection with the education of a staff member's child |
| 30 процентов приводили причины, связанные с жилищными проблемами и учебой. | More than 1 3 of those who planned giving birth to a child claimed they first wanted to secure themselves financially, 30 stated problems connected with housing and studies. |
| И теперь ты хочешь, чтобы я и с учебой помог, и носил тебя на спине? | Now you want me to help you study, and give you a piggyback ride too? |
| наряду с Аллахом? | Other than God? |
| наряду с Аллахом? | Instead of Allah? |
| наряду с Аллахом? | apart from God? |
| наряду с Аллахом? | Beside Allah? |
| наряду с Аллахом? | Instead of Allah? |
| наряду с Аллахом? | Besides God? |
| наряду с Аллахом? | beside Allah? |
| наряду с Аллахом? | Instead of Allah? |
| (М2) Хан начал записывать видео в 2006, чтобы помочь с учебой (М2) кузине в другом городе. | Khan started recording videos back in 2006 to tutor an out of state relative. |
| Лапша, наполненная питательным компонентом, для нынешней молодежи, занятой работой и учебой. | Nutrient filled noodles for you youngsters busy working and studying. |
| Почему девочек готовят в хозяйки с раннего возраста, а мальчики могут проводить время за учебой или играми? | Why are girls prepared for housework from an early age, but boys are allowed to spend their childhood playing and studying? |
| Наряду с предзаказом Oh! | Along with preorders of Oh! |
| Наряду с контекстом учитываются | 3. There shall be taken into account together with the context |
| Они не интересовались учебой уже задолго до того, как попали в ВУЗ. | They were turned off a long time before they got here. |
| Наряду с улучшением инфраструктуры, т.е. | Professor Borel underscored the need to provide parliaments with the necessary technical and substantive support. |
| наряду с которым нет иного божества. | No associate has He. |
| наряду с которым нет иного божества. | No associate hath He. |
| наряду с которым нет иного божества. | He has no partner. |
| наряду с которым нет иного божества. | He has no associate. |
| наряду с которым нет иного божества. | He hath no partner. |
| Наряду с прочими проектами следует отметить | These include |
| Наряду с этим, происходит интересная вещь. | Now, within that there is some interesting things happening. |
| Наряду со специалистами по HR, наряду с людьми, которые проводят коуч тренинги, наряду с людьми, которые проводят тимбилдинг, во многих фирмах есть штатный антрополог. | Along with experts in HR, along with people organizing coach training, along with people organizing team building events, many companies have an anthropologist. |
| Революция в Польше наряду с гражданскими правами принесла увеличение преступности, наряду с рыночной экономикой обанкротившиеся предприятия и высокий уровень безработицы, наряду с формированием активного среднего класса увеличившееся неравенство доходов. | Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality. |
| Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом? Превыше Аллах тех, кому неверные поклоняются наряду с Ним ! | Exalted be Allah from all that they associate! |
| Наряду с ростом важно учитывать и распределение. | Distribution as well as growth matter. |
| который признавал наряду с Аллахом другого бога. | Who had set up another god with God. |
| Не поклоняйтесь наряду с Аллахом другому божеству. | Do not set up another god with God. |
| Неверные поклоняются наряду с Ним другим богам. | Yet they ascribe compeers to God. |
| который признавал наряду с Аллахом другого бога. | Who set up with Allah another god. |
| Неверные поклоняются наряду с Ним другим богам. | And yet they have set up associates unto Allah. |
| Неверные поклоняются наряду с Ним другим богам. | Yet they ascribe partners to Allah. |
| Не поклоняйтесь наряду с Аллахом другому божеству. | And do not set up any other god with God. |
| Неверные поклоняются наряду с Ним другим богам. | Yet they ascribe associates to God. |
| который признавал наряду с Аллахом другого бога. | and has set up another deity with Allah. |
| Не поклоняйтесь наряду с Аллахом другому божеству. | and do not set up any deity with Allah. |
| который признавал наряду с Аллахом другого бога. | Who setteth up another god along with Allah. |
| Не поклоняйтесь наряду с Аллахом другому божеству. | And set not any other god along with Allah lo! |
Похожие Запросы : с учебой - наряду с - наряду с поддержкой - являются наряду с - помощь наряду с - тег наряду с - наряду с этим - Наряду с этим - наряду с этим - наряду с комментариями - наряду с теми, - наряду с информацией - рассмотрим наряду с - наряду с исследованиями
