Научная деятельность	Academic career
два это научная революция.	Two, the scientific revolution.
Кстати, это научная диаграмма.	This is a scientific diagram, by the way.
Это не научная фантастика.	This isn't science fiction.
Физика это научная дисциплина.	Physics is a branch of science.
Научная среда разработки на Python	Scientific PYthon Development EnviRonment
Мне не интересна научная фантастика.	I'm not interested in science fiction.
Эта научная теория является спорной.	This scientific theory is controversial.
Эта научная теория весьма спорная.	This scientific theory is very controversial.
Эта научная теория очень спорная.	This scientific theory is very controversial.
Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность	Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields
Поддержка	Support
Вот вам научная работа. Попытаемся её опубликовать.	This is a science paper. We're going to try to get it published.
Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс.	The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Научная библиотека университета насчитывает более 1,5 млн книг.	The university scientific library contains more than 1.5 million books.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Научная фантастика? Нет. Я первый человек, пользующийся данной технологией.	Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.
В нем Ланц утвеждал, что Научная дискуссия остается открытой .	Luntz asserted that The scientific debate remains open. Voters believe that there is no consensus about global warming in the scientific community.
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Помощь и поддержка	Assistance and support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Мне нужна поддержка.	I need support.
Поддержка очень важна.	Support is very important.
PHP Есть поддержка.	So you eat it.
Финансовая и научная поддержка со стороны богатых стран важна не только для гуманитарных целей, но и для того, чтобы предотвратить превращение несостоявшихся государств в источник проблем для остального мира.	Financial and scientific help from rich countries is important not only for humanitarian reasons, but also to prevent failed states from becoming sources of disorder for the rest of the world.
В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров.	Today horror is one of the most popular categories of films.
Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования.	Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности.	In this case, science fiction isn't far from reality.
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.
Нам нужна твоя поддержка.	We need your support.
Тому нужна твоя поддержка.	Tom needs your support.

Display this page in English