Перевод "находится на отметке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень бедности в Америке находится на нижайшей за последние 20 лет отметке. | America s poverty rate is at its lowest point in 20 years. |
| Глобальный ноль на нулевой отметке | Global Zero at Ground Zero |
| Изменение климата на нулевой отметке | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП. | The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP. |
| Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта. | Public debt stood at a moderate 45 of output. |
| За этот период было создано 15 миллионов рабочих мест, а уровень безработицы, ныне составляющий 4 , находится на низшей за последние 30 лет отметке. | 15 million jobs were created between 1992 and 1999 the unemployment rate, now 4 , is the lowest in 30 years. |
| Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке. | North Korea's relations with America are also at a new low water mark. |
| На высшей отметке, на США, в которых проживает 5 мирового населения, приходилось почти 30 мирового ВВП. | At its high water mark, the US, with 5 of the world s population, accounted for close to 30 of global GDP. |
| На потолке находится лампа. | There is a lamp on the ceiling. |
| Школа находится на холме. | The school is on the hill. |
| Дом находится на холме. | The house is on the hill. |
| Отель находится на горе. | The hotel is located on the mountain. |
| Отель находится на горе. | The hotel is situated on the mountain. |
| Находится на государственной службе. | Now he is a pensioner and consultant. |
| Находится на улице Академиёс (). | Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry). |
| Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке. | Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. |
| По оценкам Фармацевтической федерации Венесуэлы, дефицит лекарств приближается к отметке 85 . | The Pharmaceutical Federation of Venezuela estimates that the medication shortage is approaching 85 . |
| Спутник находится на окололунной орбите. | The satellite is in orbit around the moon. |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Библиотека находится на втором этаже. | The library is on the second floor. |
| Библиотека находится на четвёртом этаже. | The library is on the 4th floor. |
| Её вилла находится на холме. | Her villa sits on the hill. |
| Мой дом находится на холме. | My house is on a hill. |
| Том находится на третьем этаже. | Tom is on the third floor. |
| Старый форт находится на холме. | The old fort is at the top of the hill. |
| Том находится на грани смерти. | Tom is on the verge of dying. |
| Том находится на аппарате жизнеобеспечения. | Tom is on life support. |
| Район находится на юге Башкортостана. | The area of the district is . |
| Уровень поддержки двух главных соперников Лейбористской партии и правящей Консервативной партии застрял на отметке чуть выше 30 . | Support for the two main contenders the Labour Party and the ruling Conservative Party seems stuck in the low to mid 30s. |
| Оборонная политика Америки находится на распутье. | America s defense policy is at a crossroads. |
| История находится на стороне иранского правительства. | History is on the side of the Iranian government. |
| Германия Inc . находится на последнем издыхании. | Germany, Inc. is on its last legs. |
| Основная часть горцев находится на равнине. | The majority of mountain folk now live on the plains. |
| Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки. | The airport is close at hand. |
| Отдел игрушек находится на пятом этаже. | The toy department is on the fifth floor. |
| Мой дом находится на окраине города. | My house is on the outskirts of town. |
| Моя квартира находится на четвёртом этаже. | My apartment is on the fourth floor. |
| Наша библиотека находится на третьем этаже. | Our library is on the third floor. |
| Сколько человек находится на борту корабля? | How many people are on board the ship? |
| Япония находится на восток от Китая. | Japan is to the east of China. |
| Его загородный дом находится на побережье. | His cottage is on the coast. |
| Моя комната находится на четвёртом этаже. | My room is on the fourth floor. |
| Церковь находится на другой стороне улицы. | The church is on the other side of the street. |
| Мой дом находится на окраине города. | My house is on the skirts of the town. |
| Экономика страны находится на грани краха. | The country's economy is about to collapse. |
Похожие Запросы : план на отметке - находится на подъеме - находится на свободе - Камера находится на - находится на улице - находится на первом - находится на рассмотрении - находится на уровне - находится на рассмотрении - находится на рассмотрении - находится на рассмотрении - находится на вершине - находится на рассмотрении - находится на рассмотрении
