Перевод "находясь на вершине" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : находясь - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Находясь на вершине нашей эволюционной истории,
So, by being at the cusp of our evolutionary history,
АТЭС на вершине
APEC at the Apex
Я на вершине.
I've made it to the top.
На вершине ДНК .
On top of the DNA.
Бедини на вершине!
This Beddini is the tops.
Мы на вершине.
We're at the top.
На самой вершине.
We had to climb.
Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал Кто же ваш Господь, о Муса?
He asked Who then is that Lord of yours, O Moses?
Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал Кто же ваш Господь, о Муса?
Said Firaun, So who is the Lord of you both, O Moosa?
Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал Кто же ваш Господь, о Муса?
Pharaoh said, 'Who is your Lord, Moses?'
Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал Кто же ваш Господь, о Муса?
He said who is the Lord of you twain, O Musa!
Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал Кто же ваш Господь, о Муса?
Fir'aun (Pharaoh) said Who then, O Musa (Moses), is the Lord of you two?
Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал Кто же ваш Господь, о Муса?
He said, Who is your Lord, O Moses.
Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал Кто же ваш Господь, о Муса?
Pharaoh said Moses! Who is the Lord of the two of you?
Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал Кто же ваш Господь, о Муса?
(Pharaoh) said Who then is the Lord of you twain, O Moses?
Что на вершине горы?
What's on top of the mountain?
Это на вершине мира.
'Tis on top of the world.
Прямая конфронтация на вершине мира
Eyeball to Eyeball at the Top of the World
он на вершине пирамиды доказательств.
It's at the top of the pyramid of evidence.
КГН Мы были на вершине.
KGN We were on top of it.
Мы стояли на вершине горы.
We stood on the top of the mountain.
На вершине шеста был флаг.
There was a flag at the top of the pole.
На вершине горы была башня.
There was a tower on the top of the mountain.
На вершине горы стояла башня.
There was a tower on the top of the mountain.
Он живёт на вершине холма.
He lives at the top of the hill.
Он стоял на вершине горы.
He was standing at the top of the mountain.
Они стояли на вершине холма.
They stood on the top of the hill.
Представь себя на вершине горы.
Imagine yourself on a mountaintop.
Представьте себя на вершине горы.
Imagine yourself on a mountaintop.
Дом расположен на вершине холма.
The house is situated on the top of the hill.
На вершине горы есть святилище.
There is a shrine atop the mountain.
На вершине горы есть снег?
Is there snow on top of the mountain?
На вершине горы лежит снег.
There's snow on top of the mountain.
На вершине горы растут деревья.
There are trees on top of the mountain.
На вершине горы есть деревья?
Are there trees on top of the mountain?
Я был на вершине горы.
I have been to the mountain top.
Я был на вершине мира.
I was on top of the world.
Мы теперь на вершине мира .
We are Sitting on top of the world.
Ее дом на вершине холма.
Her house, on top of the hill.
Она на вершине своей формы.
She's fencing at the top of her form.
Находясь на высоте небосклона
And reached the highest pinnacle.
Находясь на высоте небосклона
And he was on the horizon of the highest heaven.
Находясь на высоте небосклона
being on the higher horizon,
Находясь на высоте небосклона
While he was on the uppermost horizon.
Находясь на высоте небосклона
While he Jibrael (Gabriel) was in the highest part of the horizon,

 

Похожие Запросы : находясь на - на вершине - на вершине - на вершине - На вершине - на вершине - на вершине - на вершине - сосредоточиться находясь на - находясь на цели - находясь на краю - находясь на трассе - находясь на отдыхе