На трассе машина.	If I have a car on a racetrack.
Село находится на трассе E70.	It is inhabited by the Laz.
Жалкая чернь трепещи на трассе патриция	Patricians are on the road!
Дальнобойщик чуть не замерз на трассе.	A trucker nearly froze to death on the road.
Прошёл на трассе в Интерлагос, Бразилия.	They had to start at the back of the grid.
Основная гонка началась на влажной трассе.	The feature race started on damp track.
Находясь на высоте небосклона	And reached the highest pinnacle.
Находясь на высоте небосклона	And he was on the horizon of the highest heaven.
Находясь на высоте небосклона	being on the higher horizon,
Находясь на высоте небосклона	While he was on the uppermost horizon.
Находясь на высоте небосклона	While he Jibrael (Gabriel) was in the highest part of the horizon,
Находясь на высоте небосклона	While he was at the highest horizon.
Находясь на высоте небосклона	being on the higher horizon.
Находясь на высоте небосклона	When he was on the uppermost horizon.
Мы на равнинной трассе. Я тебя порву!	Moog on a rally track Marty and i'm gonna destroy you!
Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября.	The race will take place on the track in Suzuka on October 7.
Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников	Collect powerups and avoid your opponents' trails
Прошёл на трассе Нюрбургринг в Нюрбурге, Германия, Европа.	I was sideways into the corner and he hit me.
Боевики сообщают что охотятся за танками на трассе.	The militants report they're hunting the tanks on the road.
находясь на самых разных континентах.	находясь на самых разных континентах.
Старт прошёл на мокрой трассе и в сильный дождь.	At the start the track was wet and it was raining heavily.
Автогонки прошли 10 сентября 1978 года на трассе Монца.	It was held on 10 September 1978 at Monza.
Можно также съехать по трассе на роделях специальных санях.	Visitors can also run down a track in a specially designed sledge rodel.
Находясь на вершине нашей эволюционной истории,	So, by being at the cusp of our evolutionary history,
Находясь на распутье, он почти свихнулся.	Between the two notions, he's almost loco.
Поезжайте по Ведьминой велосипедной трассе	Ride the witches trail!
По горнолыжной трассе в велнес	Straight from the slopes to a wellness centre!
Презентация машины состоялась 9 февраля 2009 на трассе Херес, Испания.	The car was launched on 9 February 2009 at the Circuito de Jerez in Spain.
Дебют новой серии состоялся на трассе Хоккенхаймринг в апреле 2002.	The new formula made its debut at Hockenheim in April 2002.
Он закончил сезон девятым вместе с победой на трассе Lydd.	He ended up ninth in the championship, with a win at Lydd.
Двухсотметровые перепады высоты на трассе протяженностью 850 метров просто блеск.	A two hundred meter elevation on 850 meters in length simply wonderful.
Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии.	It is easy to be brave from a safe distance.
Находясь в тюрьме, Том работал на кухне.	While in prison, Tom worked in the kitchen.
При трассе действует Национальный музей автогонок.	Beside the circuit is the National Motor Racing Museum.
На трассе прошёл последний этап Superbike World Championship 2 ноября 2008.	The circuit The circuit hosted the final round of the World Superbike Championship on 2 November 2008.
Соревнования начались в 11 00 по местному времени на трассе Кандахар.	It ran on February 8 at 11 00 local time, the first race of the championships.
Расположена в семи милях на восток от Пидмонта по трассе 34.	It is located about seven miles east of Piedmont on Route 34.
Старт на второй трассе состоялся в 20 15 по местному времени.	Results The first run was held at 16 45 and the second run at 20 15.
И нам предоставили часть трассы 400 м на трассе А 58.	So they donated to us a piece of highway. 400 meters up the A 58.
Итон Эдвардс, находясь	... Ethan Edwards... ...being of a sound mind...
Находясь в заключении на Соловках, организовал самодеятельный театр.	The actor entered the stage, the only one by which the theater will live.
Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда либо,	On couches face to face.
Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда либо,	On thrones, watching.
Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда либо,	upon couches gazing
Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда либо,	Reclining on couches, looking on.

Display this page in English