Перевод "национальные министерства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
национальные министерства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министерства и национальные организации выработали программный документ под названием Частное насилие общественный вопрос . | The ministries and national organisations produced a policy document entitled Privé Geweld Publieke Zaak (Private Violence a Public Matter). |
| Однако в некоторых случаях доклад готовили национальные плановые учреждения или министерства здравоохранения и социального обеспечения. | However, in some cases, national planning agencies or ministries of health and social welfare prepared the reports. |
| Однако иногда за составление доклада отвечали национальные учреждения, занимающиеся вопросами планирования, или министерства здравоохранения и социального обеспечения. | However, in some cases it was the national planning agency or the ministry of health and social welfare that was responsible for the formulation of the report. |
| Нигерийские правительственные министерства, национальные ведомства и ведомства штатов совместно оказывают поддержку многим мероприятиям путем их финансирования или в натуральной форме. | Nigerian government ministries and national and state agencies co fund many activities through cash and in kind support. |
| В идеальном варианте у такого национального контактного лица должны быть один или два заместителя, представляющих различные национальные министерства или учреждения. | Ideally, the SAICM national focal point would have one or two alternates, each from a different national ministry or agency. |
| министерства | Ministries Regional governances Municipalities Social Security Institutions Power Supply (Electricity, Gas, Oil production) Water Supply (see also Millennium Goals) Police Fire fighters Health Services (Hospitals etc.) Education (from day nursery to universities) Inspections of food, road, constructions, etc. National Banks, issue of banknotes Prisons Intelligence Cadastre Taxing |
| Осуществление государственной уголовной политики является приоритетным вопросом в деятельности министерства юстиции, министерства внутренних дел, министерства социальных дел, министерства образования и науки и министерства культуры. | The implementation of the state's criminal policy is first and foremost in the competence of the Ministry of Justice, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Education and Research and the Ministry of Culture. |
| Совместное заявление Министерства иностранных дел и Министерства | Joint statement of 29 March 1994 by the Ministry of Foreign Affairs |
| министерств и государственных учреждений Бельгии, в частности министерства общественных работ, министерства связи, министерства образования (оплата труда преподавателей), министерства по охране | In charge of the external audit of ministries and public organizations, such as the Ministry of Public Works, Ministry of Communications and Transport, Ministry of Public Education (salaries of educational personnel), Ministry of the Environment at present, auditor of organizations in charge of water distribution and treatment |
| Аналогично, Департамент по делам молодежи в составе Министерства проводит ежегодные национальные молодежные форумы в рамках своей программы подготовки руководящих кадров для молодежи. | Similarly, the Ministry's Division for Youth held an annual national youth forum as part of its leadership training programme for young people. |
| Документы министерства | The Ministry Files |
| министерства юстиции | C. Facilities of the Ministry of Justice |
| Такими государственными учреждениями являются Национальные Институты Статистики, Центральные банки, некоторые министерства (сельского хозяйства, промышленности и тд.), торговые и промышленные палаты и так далее. | These bodies are the National Statistical Institutes (NSIs), the central banks, certain ministries (agriculture, industry etc.), chambers of trade and industry etc. |
| Национальные инициативы и национальные планы имеют огромное значение. | National initiatives and national plans are very significant. |
| Национальные праздники | 'National' holidays |
| Национальные стратегии | National strategies |
| Национальные мероприятия | National activities |
| Национальные координаторы | National focal points |
| Национальные назначения | National assignments |
| Национальные награды | February 1979 Cacique of Crown of Honour |
| Национальные заявления | Informal groups |
| Национальные заявления | schedule to be determined |
| Национальные документы | Domestic legislation |
| Национальные партнеры | National Partners |
| Национальные досье | Country profiles |
| национальные сообщения | Figure 4. Submission of initial and second national communications by year |
| Национальные механизмы | National machinery |
| Национальные сотрудники | National Officers |
| национальные доклады) | specified this information in their national reports) |
| национальные особенности | national circumstances |
| Различные национальные министерства и органы власти осуществляют прямое сотрудничество по вопросам обмена информацией и данными, касающимися финансирования терроризма и судебного преследования сети их пособников. | The various ministries and authorities concerned at the national level cooperate directly with regard to the exchange of information and data related to terrorist funding and the prosecution of its support networks. |
| Юрисконсульт Министерства финансов. | Legal adviser, Ministry of Finance. |
| Материалы министерства здравоохранения | Archive of the Ministry of Health |
| Ответственный работник министерства. | Senior Ministry Official. |
| Доклад министерства финансов. | The Treasury Department's report. |
| Из Министерства обороны? | Of the Militay Affairs Section? |
| Национальные парки находятся под руководством Департамента национальных парков, дикой природы и растений (DNP), который входит в состав Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды (MONRE). | The parks are administrated by the National Park, Wildlife and Plant Conservation Department (DNP), of the Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE). |
| Национальные превентивные механизмы | National preventive mechanisms |
| Национальные конкурсные экзамены | National competitive examinations |
| а) национальные законы | (a) National laws |
| И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ | A number of organizations provided information on progress in their relevant activities. |
| Национальные страновые доклады. | National country reports. |
| Национальные страновые доклады | National country reports |
| Национальные учреждения, занимающиеся | Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Национальные платы действий | National plans of action |
Похожие Запросы : правительственные министерства - федеральные министерства - сотрудники министерства - центральные министерства - христианские министерства - Немецко министерства - директор министерства - министерства здравоохранения - министерства обороны - государственные министерства - специализированные министерства - уровень министерства - министерства образования - министерства здравоохранения
