Перевод "национальные министерства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Документы министерства | The Ministry Files |
| Национальные праздники | 'National' holidays |
| Национальные превентивные механизмы | National preventive mechanisms |
| Национальные конкурсные экзамены | National competitive examinations |
| Реакция министерства информации прямо сейчас | Ministry of Information reactions right now Pakistan PanamaPapers pic.twitter.com iJ6pthNSSM Adnan Rasool ( adnanrasool) April 3, 2016 |
| V. Национальные стратегии и меры | V. National policies and measures |
| а) национальные планы выполнения должны | National implementation plans should |
| По словам Министерства иностранных дел Латвии | According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs |
| Закон Министерства цифровой экономики и общества | Ministry of Digital for Economy and Society Bill |
| Этот человек должен принять на себя управление подразделениями министерства обороны, министерства внутренних дел, ФСБ и местными администрациями. | This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. |
| Национальные стратегии по контролю над наркотиками | National drug control strategies |
| В городе действуют различные национальные общества. | The National Gallery was founded in Syktyvkar in 1943. |
| По словам министерства, суд может назначить штраф. | The ministry said that the court may impose a fine. |
| Какие то картины, украденные у Министерства обороны... | Some paintings stolen from the Ministry of Defense... |
| 2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции | 2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice |
| Пользователи в интернете одобрили инициативу министерства образования. | People are lauding the move of the Education Ministry. |
| Ликвидация министерства культуры разгневила мир искусства Бразилии. | The extinction of the Ministry of Culture infuriated the arts world of Brazil. |
| Фото министерства иностранных дел Эстонии, CC BY. | Photo by Estonian Foreign Ministry, CC BY. |
| Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования. | The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. |
| Но главную роль должны играть национальные правительства. | But national authorities must lead. |
| Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства. | Voters heavily punished almost all national governments. |
| Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии. | Many countries are already developing their own national strategies. |
| Национальные комментарии являются чем то вроде валюты. | National narratives are, indeed, a type of currency. |
| Семейные и национальные ценности потеряли своё значение. | Familial and national values have lost their importance. |
| Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности | Content that distorts and debases national cultural traditions |
| Национальные стандарты США в области информационной безопасности. | Another problem is the lack of standards for functionality and security. |
| Изменение этой ситуации потребует значительных инвестиций в суды, судебных служащих, полицию, тюремную систему, социальные министерства и парламенты, а также в национальные институты по защите прав человека и другие официальные органы контроля. | Changing this will require massive investment in courts, judicial officials, police, prison systems, social ministries, and parliaments, as well as in national human rights institutions and other official monitoring bodies. |
| За происходящим пристально следят чиновники из Министерства образования. | Officials from the Ministry of Education are closely watching these events. |
| Основная должность в настоящее время юрисконсульт министерства иностранных | Current main position Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of the |
| Заявление министерства иностранных дел Венесуэлы от 9 сентября | Communiqué issued on 9 September 1993 by the Ministry of Foreign |
| Объявление министерства интеграции и иммиграции Дании для беженцев. | The Danish Ministry of Immigration, Integration and Housing's advertisement aimed at refugees. |
| M41 Уокер Бульдог , припаркованный вблизи зданий Министерства обороны. | M41 Walker Bulldogs parked within the Ministry of Defense's compound. |
| Фото со страницы в Facebook Министерства здравоохранения Брунея | Photo from the Facebook page of the Ministry of Health, Brunei Darussalam |
| Фото со страницы в Facebook Министерства здравоохранения Брунея | Artworks for sale during the car free day. Photo from the Facebook page of Nabil Fikri Haronli |
| Алави был назначен президентом Рухани главой министерства разведки. | Alavi was appointed to head the Intelligence Ministry by Rouhani. |
| Каждый аспект деятельности документируется и заверяется квалифицированными инспекторами министерства сельского хозяйства и лесов, посещающими фермы , говорит консультант министерства, доктор А. | Every aspect of farming is documented and verified by trained BAFRA inspectors by visiting the farms , says a consultant with BAFRA, Dr.A Thimmaiah. |
| Операторы АЭС и национальные регуляторы проверяются более тщательно. | Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews. |
| Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности. | National traditions are the second important factor in Olympic success. First, there are physical and natural realities. |
| Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу. | National budgets may continue to favor the old ways. |
| Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции. | National banking systems need a lender of last resort. |
| Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Национальные цели также могли бы быть более гибкими. | Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel. |
| Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум. | Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum. |
| Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности. | National traditions are the second important factor in Olympic success. |
| Аресты всполошили как национальные, так и международные СМИ | The national and international media were also buzzing about the arrests |
