Перевод "начинается всерьез" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
всерьез - перевод : начинается - перевод : начинается - перевод : начинается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начинается. | It's starting now. |
| Не принимай всерьез, просто шучу. | Don't take me seriously. I'm only joking. |
| Не воспринимайте это так всерьез. | Don't take it so seriously. |
| Я всерьез подумываю бросить работу. | I'm seriously considering quitting my job. |
| Ты всерьез думаешь начать собственное дело? | Are you seriously thinking about starting your own business? |
| Я всерьез подумываю уволиться с работы. | I'm seriously considering quitting my job. |
| Фильм начинается. | The movie starts. |
| Уже начинается. | It's starting now. |
| Приключение начинается. | The adventure begins. |
| Начинается дождь. | It's starting to rain. |
| Начинается снег. | It's starting to snow. |
| Начинается дождь. | It is starting to rain. |
| Я всерьез хочу покончить со всем этим. | I seriously just want to end it all. |
| Сдерживание начинается дома | Containment Begins at Home |
| Сцена начинается сначала. | The scene begins again. |
| Все только начинается. | It all begins now. |
| Воспитание начинается дома. | Education starts at home. |
| Школа начинается весной. | School begins in spring. |
| Когда начинается школа? | What time does school begin? |
| Когда это начинается? | What time does it start? |
| Благотворительность начинается дома. | Charity begins at home. |
| Ночь только начинается. | The night is still young. |
| Кажется, дождь начинается. | It looks as if it is going to rain. |
| Когда он начинается? | When does it begin? |
| Когда она начинается? | When does it begin? |
| Когда оно начинается? | When does it begin? |
| Образование начинается дома. | Education begins at home. |
| Воспитание начинается дома. | Education begins at home. |
| Когда он начинается? | When does it start? |
| Когда она начинается? | When does it start? |
| Когда оно начинается? | When does it start? |
| Когда начинается экзамен? | When does the exam start? |
| Всё только начинается. | Everything is just beginning. |
| Всё только начинается. | Things are just getting started. |
| Когда начинается игра? | When does the game begin? |
| Это снова начинается. | It's starting again. |
| Это опять начинается. | It's starting again. |
| Завтра это начинается. | Tomorrow it starts. |
| Когда начинается спектакль? | When does the performance begin? |
| Когда начинается представление? | When does the performance begin? |
| Вечеринка только начинается. | The party is just getting started. |
| Когда начинается игра? | When does the game start? |
| Поспешите! Концерт начинается! | Hurry! The concert is starting! |
| Вечеринка только начинается. | The party's just getting started. |
| Веселье только начинается. | The fun is just getting started. |
Похожие Запросы : начинается - начинается - начинается - начать всерьез - принимаются всерьез - принимая всерьез - начать всерьез - начал всерьез - всерьез (р) - воспринимать всерьез
