Перевод "начать всерьез" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
всерьез - перевод : начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод : начать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты всерьез думаешь начать собственное дело? | Are you seriously thinking about starting your own business? |
| Не принимай всерьез, просто шучу. | Don't take me seriously. I'm only joking. |
| Не воспринимайте это так всерьез. | Don't take it so seriously. |
| Я всерьез подумываю бросить работу. | I'm seriously considering quitting my job. |
| Я всерьез подумываю уволиться с работы. | I'm seriously considering quitting my job. |
| Я всерьез хочу покончить со всем этим. | I seriously just want to end it all. |
| Начать | Proceed |
| Будет серьезной ошибкой не воспринимать Дональда Трампа всерьез. | It is a grave error not to take Donald Trump seriously. |
| Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство. | Many Nepalis have not taken lightly India's intervention. |
| И наконец, нам надо всерьез задуматься о глобальном управлении | And third is that we need to look at ocean basin wide management. |
| Нам всем пора всерьез начинать молиться о дожде! Dubai | Rain is also on Wael Al Jaber's mind. |
| Он из тех парней, которые не воспринимают женщин всерьез. | He's the kind of guy who doesn't take women seriously. |
| Начать передачу | Start the upload |
| Готова начать? | Are you ready to begin? |
| Готов начать? | Are you ready to begin? |
| Готовы начать? | Are you ready to begin? |
| Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха. | We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed. |
| С чего начать? | Where to start? |
| Лучше тебе начать. | You'd better start now. |
| Начать другой пасьянс | Play a different game |
| Пробел Начать захват | Space Toggle capture |
| Начать приватный просмотр | Start private browsing |
| Я собираюсь начать. | I am going to start. |
| Я готов начать. | I am ready to start. |
| Ты готов начать? | Are you ready to start? |
| Вы готовы начать? | Are you ready to start? |
| Он собирался начать. | He was about to start. |
| Я готов начать. | I'm ready to start. |
| Тебе придётся начать. | You'll have to start. |
| Ты готов начать? | Are you ready to begin? |
| Можешь начать завтра? | Can you start tomorrow? |
| Когда хочешь начать? | When do you want to start? |
| Когда думаешь начать? | When do you intend to start? |
| Когда собираешься начать? | When do you intend to start? |
| Когда думаешь начать? | When do you mean to start? |
| Мы собираемся начать. | We're going to begin. |
| Мы можем начать. | We can begin. |
| Могу я начать? | Can I begin? |
| Мы можем начать? | Can we start? |
| Мы должны начать? | Should we start? |
| Вы должны начать. | You have to start. |
| Я готов начать. | I'm ready to begin. |
| Откуда мне начать? | Where do I start? |
| Мы можем начать? | Can we get started? |
| Том готов начать. | Tom is ready to start. |
Похожие Запросы : начинается всерьез - принимаются всерьез - принимая всерьез - начал всерьез - всерьез (р) - воспринимать всерьез - начали всерьез - всерьез о - начать - начать - начать
