Перевод "начинают размножаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
начинают - перевод : начинают - перевод : начинают размножаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начинают размножаться на 2 месяце жизни. | Niethammer, J. and Krapp, F. 1982. |
| Размножаться начинают в возрасте 3 4 лет. | It weighs , with an average of . |
| Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться. | When conditions improve, the dormant life forms revive and reproduce. |
| Чтобы размножаться. | Well, in order to reproduce. |
| А зачем размножаться? | Well, why? |
| Они стали размножаться. | They begin to self replicate. |
| Однако, уже достигнув половой зрелости, альбатросы не начинают размножаться ещё в течение ряда лет (до 10 лет у некоторых видов). | Albatrosses reach sexual maturity slowly, after about five years, but even once they have reached maturity, they will not begin to breed for another couple of years (even up to 10 years for some species). |
| Могут размножаться в течение года. | It is primarily a diurnal species. |
| Они будут и дальше размножаться! | They go right on multiplying! |
| Они учатся размножаться, утолщая свой слой. | Learn to multiply, thickening in places ... |
| Они вынуждены привлекать опылителей, чтобы размножаться. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Любовь инструмент, которым природа побуждает людей размножаться. | Love is nature's way of tricking people into reproducing. |
| Некоторые из этих молекул РНК могут размножаться. | Some of these R.N.A. molecules could self replicate. |
| Если здесь пойдут дожди, они будут размножаться. | If it rains here they'll breed. |
| Да, они должны размножаться только в космосе. | Yeah, it's gonna be purely growth in space. |
| В более теплом климате размножаться вредители, уничтожающие посевы. | Hama berkembang biak dengan pesat di iklim yang lebih hangat dan menghancurkan tanaman. |
| Вирусы атакуют клетки организма, чтобы размножаться внутри них. | Pathophysiology Viruses must invade cells in order to reproduce. |
| Охотиться и подвергаться опасности, убивать, умирать, и размножаться. | You watch things hunting and being hunted. Reproducing, killing and dying. |
| Липофи лы бактерии, которые могут расти и размножаться в липидах. | However, the group of lipophilic bacteria are not pathogenic, i.e. |
| Она не хотела ни есть, ни спать, ни размножаться. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| ...начинают думать. | They begin to think. |
| Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться. | To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. |
| И произошло чудо рыба вернулась и стала размножаться как сумасшедшая. | And an amazing thing has happened almost all the fish have come back, and they're reproducing like crazy. |
| Вторая часть, love ... Романтичная, вечная... а первая часть, breed ... размножаться | The last syllable, love ... romantic, eternal... and the first syllable... |
| Могут размножаться в неволе и живут в аквариуме более 5 лет. | Individuals have survived in captivity for over five years. |
| Она практически исчезает в сухое время, потому что москитам негде размножаться. | It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed. |
| Если ваша ручка могла бы размножаться, это могло бы стать проблемой. | If your pen could replicate, that would be a bit of a problem. |
| Они начнут размножаться вот так, очень быстро, их число начнет расти. | So they'd multiply like this, very fast, many, many, many of them. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Припасы начинают заканчиваться. | The supplies are beginning to give out. |
| Они начинают нервничать. | They became nervous. |
| Начинают выглядеть знакомо? | Starting to look familiar? |
| Они начинают петь | They begin to chant. |
| Руны начинают кружиться | The runes start spinning around |
| Люди начинают жаловаться. | So the guys complain. |
| Тебя начинают подозревать. | The others are getting suspicious. |
| Пускай начинают играть. | Tell them to get the game started. |
| Некоторые начинают смолоду. | Some of them start young. |
| Они начинают скучать. | They're beginning to get bored. |
| Зрители начинают уходить. | Some of the audience have already left. Do... |
| Они уже начинают! | They've begun! |
| Рыбы летать начинают! | Fish that fly without wings! |
| Люди начинают подпевать | Audience joins in A song of love is a sad song, hiLili, hiLili, hilo. |
| Они начинают наглеть. | They're getting cocky again. |
| Начинают ходить слухи. | People are beginning to talk. |
Похожие Запросы : продолжают размножаться - размножаться вне - может размножаться - начинают появляться - начинают зависеть - начинают показывать - начинают думать - начинают оценивать - начинают жаловаться - начинают думать - начинают исчезать - начинают чувствовать
