Перевод "начинают убеждать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
убеждать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бесполезно его убеждать. | It is no use trying to persuade him. |
| Не вижу смысла его убеждать. | I don't see any point in persuading him. |
| Тебе не меня надо убеждать. | It's not me you have to convince. |
| Вам не нужно меня убеждать. | You don't have to convince me. |
| Мне не нужно убеждать Тома. | I don't need to convince Tom. |
| Мне не нужно их убеждать. | I don't need to convince them. |
| Мне не нужно его убеждать. | I don't need to convince him. |
| Мне не нужно её убеждать. | I don't need to convince her. |
| Тому не пришлось меня убеждать. | Tom didn't have to convince me. |
| Том устал убеждать Мэри, что пришло время уходить. | Tom tried to convince Mary that it was time to leave. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Припасы начинают заканчиваться. | The supplies are beginning to give out. |
| Они начинают нервничать. | They became nervous. |
| Нам кажется, что когда люди начинают притворяться, начинают лгать о разных вещах, в этот момент начинают происходить интересные вещи, | It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting. |
| Люди начинают понимать это. | People are beginning to realize this. |
| Белые начинают и выигрывают. | White to play and win. |
| Эти яблоки начинают портиться. | These apples are beginning to spoil. |
| Во сколько они начинают? | What time are they starting? |
| Компьюторы начинают изменять процесс чтения. | Computers are beginning to change the reading process. |
| Они просто начинают платить больше. | They just pay more and carry on. |
| Предложения начинают с большой буквы. | A capital letter is used at the beginning of a sentence. |
| В октябре начинают падать листья. | Leaves begin to fall in October. |
| В октябре начинают падать листья. | In October, the leaves begin to fall. |
| Многие начинают, но немногие заканчивают. | Many begin, but few finish. |
| Мне начинают надоедать твои жалобы. | I'm getting tired of your complaining. |
| Бебибумеры начинают выходить на пенсию. | Baby boomers are starting to retire. |
| В ближайшие годы инвесторов придется убеждать стать владельцами целых гор долгов. | Investors in the coming years will need to be persuaded to hold mountains of new debt. |
| Когда лепестки вишневых цветков начинают опадать, уносимые ветром, они начинают выражать сильное ощущение разлуки | As the cherry petals begin to fall in drifts, they begin to express a powerful sense of separation |
| Международные усилия уже начинают приносить плоды. | International efforts are now beginning to bear fruit. |
| и наши ценности начинают объединять нас . | And our values are beginning to unite us. |
| Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть . | Or they go, Sit, sit, sit. |
| Они начинают верить в собственную ложь. | They start believing their own con. |
| Компьютеры уже начинают становиться умнее нас. | Computers are starting to get smarter than we are. |
| Игроки начинают игру с двумя слонами. | Each player begins the game with two bishops. |
| Начинают размножаться на 2 месяце жизни. | Niethammer, J. and Krapp, F. 1982. |
| Чиновники не должны убеждать людей мыть руки там, где чистая вода не доступна. | Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available. |
| Конечно, всегда намного легче убеждать других предпринимать болезненные реформы, чем взглянуть на себя. | It is, of course, always much easier to encourage others to undertake painful reforms than to look inward. |
| Жители ЕС начинают понимать, насколько они взаимозависимы. | Europeans are recognizing how interdependent they are. |
| Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это. | Even large pension funds are beginning to take notice. |
| Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться. | Political survival is one reason when in a minority, the option of pressing for an Islamic state, with all its undemocratic potential is closed. |
| Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. | Slowly, other companies are following suit. |
| Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу. | Even Singaporeans are beginning to get a little restless. |
| Компании начинают работать более эффективно и новаторски. | Companies become more efficient and innovative. |
| Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. | The seed of our emotions beginning to resonate together. |
Похожие Запросы : умение убеждать - умение убеждать - начинают - начинают - начинают появляться - начинают зависеть - начинают показывать - начинают думать - начинают оценивать - начинают жаловаться - начинают думать - начинают исчезать - начинают чувствовать
