Перевод "наше впечатление было" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно было наше. | It was ours. |
| Это было наше. | That was ours. |
| Это было не наше. | It wasn't ours. |
| Наше оборудование было уничтожено. | Our equipment was destroyed. |
| Каково было ваше первое впечатление? | What was your first impression? |
| Наше второе свидание было неудачным. | Our second date was not a success. |
| На Тома было нелегко произвести впечатление. | Tom wasn't easy to impress. |
| Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание. | Our release was as surprising as our detention. |
| Каким было твоё первое впечатление от Лондона? | What was your first impression of London? |
| Наше предложение было встречено оглушительной тишиной. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Это было наше невежество и наши предубеждения... . | It was our ignorance and our prejudice... |
| Здание было полностью отдано в наше распоряжение. | The whole building has been put at our disposal. |
| Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое. | Our stay in London was too short. |
| Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы. | Our invention had to address all of these issues. |
| Наше спасение было не чем иным, как чудом. | Our escape was nothing short of a miracle. |
| Что наше то наше. | What's ours is ours. |
| Поскольку оно нарушает наше пользовательское соглашение, фото было удалено. | As it infringes our Terms of Service, it was removed. |
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| Незабываемое впечатление. | It's an unforgettable impression. |
| Это было минутное впечатление, но она никогда уже не забыла его. | It was a momentary impression, but she never forgot it. |
| Потому что наше мирное развитие было бы невозможным без нее. | Our peaceful society would not be a reality without Article 9. |
| Наше разнообразие всегда было и будет нашим самым мощным источником силы . | Our diversity has been will always be our greatest source of strength. FLOTUS https t.co dMv2EXhDQN Nowruz pic.twitter.com nDRu8bu12K The White House ( WhiteHouse) April 6, 2016 |
| Это произвело впечатление. | That made an impression. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Это обманчивое впечатление. | That's a deceitful impression. |
| Это наше. | It is ours. |
| Наше сознание | Our conscience |
| Это наше. | This one is ours. |
| У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено. | I have an impression that for the past couple of weeks . |
| Когда он услышал наше требование, чтобы Сараево было немедленно освобождено, он сорвался. | When he heard our demand that the siege of Sarajevo be lifted immediately, he exploded. |
| Жених, о котором было все уже вперед известно, приехал, увидал невесту, и его увидали сваха тетка узнала и передала взаимно произведенное впечатление впечатление было хорошее потом в назначенный день было сделано родителям и принято ожидаемое предложение. | Her fiancé about whom everything was known beforehand came, saw his intended bride, and was seen by her people, then the matchmaking aunt learnt what was thought on each side, and passed on the information. All was satisfactory. |
| Подобное впечатление не случайно. | This impression is no accident. |
| Каково Ваше впечатление, доктор? | What's your impression, doctor? |
| Он производит плохое впечатление. | He makes a bad impression. |
| Он произвёл яркое впечатление. | He made a vivid impression. |
| Ты создаёшь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Ты производишь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Он произвёл хорошее впечатление. | He made a good impression. |
| Он оставил хорошее впечатление. | He left a good impression. |
| Постарайся произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Постарайтесь произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Это было благословлением господа, что именно он вел наше государство через свое возрождение. | We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth. |
| Пришло наше время | Now is Our Time |
| Пришло наше время . | And our moment is now. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
Похожие Запросы : наше впечатление - наше первое впечатление - наше намерение было - наше ожидание было - наше соглашение было - мое впечатление было - наше внимание было сосредоточено - впечатление - впечатление - наше дело - наше местоположение - наше предложение
