Перевод "на ваше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На ваше усмотрение. | That's up to you. |
| Это на ваше усмотрение. | That's up to you. |
| Повесьте Ваше пальто на крючок. | Hang your coat on the hook. |
| Моё мнение похоже на Ваше. | My opinion is similar to yours. |
| Я согласен на ваше предложение. | I agree to your proposal. |
| Оставляю это на ваше усмотрение. | I leave it up to you. |
| Я рассчитываю на ваше присутствие. | I'm counting on your presence. |
| Это полностью на ваше усмотрение. | That's entirely up to you. |
| Я оставляю это на Ваше усмотрение. | I'm leaving it to you. |
| Мы надеемся на ваше скорое выздоровление. | We are hoping for your quick recovery. |
| Я оставлю это на ваше усмотрение. | I'll leave it up to you. |
| Вы получили ответ на Ваше письмо? | Have you received an answer to your letter? |
| Вы имеете право на ваше мнение. | You are entitled to your opinion. |
| Пожалуйста, разрешите взглянуть на ваше приглашение. | May I see your invitation please? |
| Стойте на месте, определяем ваше положение. | Please stand by, homing in on your position. |
| Вы имеете право на ваше мнение. | You're entitled to your opinion. |
| Человек на ваше место уже выбран. | Your replacement has already been picked. |
| Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов. | Break your resolution into a series of small steps |
| Ваше резюме написано не на должном уровне. | Your summary is not up to par. |
| Я могу обратить ваше внимание на это? | May I direct your attention to this? |
| Каким был её ответ на ваше предложение? | What was her answer to your proposal? |
| Мне на это ваше разрешение не требуется. | I don't need your permission to do this. |
| Весь город пришёл посмотреть на ваше шоу. | The whole town is here to see your show. |
| Весь город пришёл посмотреть на ваше представление. | The whole town is here to see your show. |
| Это ваше? | Is it yours? |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Это ваше? | Is this yours? |
| Это ваше? | Is that yours? |
| Это ваше. | This one's yours. |
| Это ваше. | This is yours. |
| Которое ваше? | Which one's yours? |
| Какое ваше? | Which one's yours? |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Ваше лучше. | Yours is better. |
| Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Сравните Ваше предложение с тем, что на доске. | Compare your sentence with the one on the blackboard. |
| Простите, пожалуйста, что не ответил на Ваше письмо. | Please forgive me for not answering your letter. |
| Я хочу знать ваше мнение на этот счёт. | I want your opinion on this. |
| Рэли Ваше Величество. | Raleigh Majesty. |
| Не Ваше дело! | It's none of your business. |
| Ваше время истекло. | Your time is up. |
| Ваше время вышло. | Your time is up. |
| Ваше вон там. | Yours is over there. |
Похожие Запросы : на ваше удобство - на ваше удовлетворение - на ваше резюме - на ваше предложение - на ваше одобрение - на ваше одобрение - на ваше одобрение - ваше право на конфиденциальность - ваше подтверждение - ваше мнение - ваше соглашение - ваше уведомление - ваше присутствие - Ваше присутствие
