Перевод "на нашей планете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не на другой планете. Это существа, которые спрятаны на нашей планете. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| На нашей планете живёт около семи миллиардов человек. | Approximately seven billion people inhabit our planet. |
| Изменение климата все больше угрожает нашей планете. | Climate change ever more clearly threatens our planet. |
| Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан. | More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. |
| В течение нескольких десятков лет на нашей планете будет практически достигнут уровень универсальной грамотности. | Within two generations human literacy will be nearly universal. |
| Ты на какой планете? | On what planet are you? |
| Внедрение новых инновационных технологий и вторичная переработка отходов могут серьезно изменить производство и потребление на нашей планете. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| Нереалистичная гонка за бесконечным количественным ростом создает неприемлемую напряженность на нашей планете и приводит к усилению неравенства. | The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. |
| Мы живём на планете Земля. | We live on planet Earth. |
| Я живу на этой планете. | I live on this planet. |
| Я живу на планете Сакура. | I live on the planet Sakura. |
| На какой планете ты живешь? | What planet do you live on? |
| Кажется, наконец то до людей дошло глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете. | The message, it seems, has finally gotten through global warming represents a serious threat to our planet. |
| Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем. | Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future. |
| .Есть такие места на планете, но.. | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
| Все мы живём на планете Земля. | We all live on planet Earth. |
| Мы оказались на планете, которая находится на данном расстоянии от Солнца, только потому, что она обладает условиями, необходимыми для нашей формы жизни. | So we find ourselves on a planet at this particular distance simply because it yields conditions vital to our form of life. |
| Эти камни упали на нашу землю около трёх миллионов лет назад, и во многом они ответственны за то, что происходит на нашей планете. | These rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what s gone on on our planet. |
| Одним из ярких достоинств НАСА является тот факт, что организация запускает разнообразные спутники, позволяющие обнаружить массу интересных ялений на нашей планете. | Now, one of the wonderful things that NASA does is it puts up a variety of satellites that detect all sort of interesting things about our environment. |
| На этой планете есть какая то жизнь. | So this planet actually has some life on it. |
| Сегодня, мы большое общество на маленькой планете. | Sekarang kita adalah masyarakat yang besar pada planet kecil. |
| Я всегда хотел побывать на другой планете. | I've always wanted to visit another planet. |
| Я всегда хотела побывать на другой планете. | I've always wanted to visit another planet. |
| Мы живём на планете под названием Земля. | We live on a planet called Earth. |
| Однако на нашей планете по прежнему остаётся 23 000 ядерных боеголовок с взрывной мощностью, в 150 000 раз превышающей мощность бомбы, сброшенной на Хиросиму. | Yet there are still 23,000 nuclear warheads on our planet, with the explosive power of 150,000 Hiroshima bombs. |
| учитывая тот факт, что палестинский город Вифлеем является местом рождения Иисуса Христа и одним из наиболее исторически значимых мест на нашей планете, | Recalling the fact that the Palestinian city of Bethlehem is the birthplace of Jesus Christ and one of the most historic and significant sites on earth, |
| Я больше не хочу жить на этой планете. | I don't want to live on this planet anymore. |
| Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете. | Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet. |
| Насколько нам известно, доказательства для того, чтобы раскрыть самые основные истины во всех науках нужны просто,чтобы мы смогли прижиться на нашей планете. | As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet. |
| Победа на нашей стороне. | Victory is on our side. |
| Время на нашей стороне. | Time is on our side. |
| Время на нашей стороне. | Time's on our side. |
| Они на нашей стороне. | They're on our side. |
| Он на нашей стороне. | He's on our side. |
| Правда на нашей стороне. | We've got the truth on our side. |
| Том на нашей стороне. | Tom is on our side. |
| На нашей стороне время. | We have time on our side. |
| Факты на нашей стороне. | The facts are on our side. |
| Русские на нашей стороне. | The Russians are on our side. |
| Нехватка адекватной иностранной помощи одна из самых постыдных вещей на нашей планете, и Соединенные Штаты являются самой медлительной из всех стран в этом вопросе. | Lack of adequate foreign assistance is one of the greatest disgraces on our planet, and the United States has been the biggest laggard of all. |
| Он хотел абстрагироваться от тех, кто все время думает только о генах, и поэтому он предположил Есть ли на нашей планете еще один репликатор? | And he wanted to get away from everybody thinking all the time about genes, and so he said, Is there another replicator out there on the planet? |
| Это сила, это самая мощная сила, которая была высвобождена на этой планете. И масштабы этой силы таковы, я думаю, что она стала нашей сущностью. | So, it's a force that is the most powerful force that has been unleashed on this planet, and in such a degree that I think that it's become our who we are. |
| Этой планете очень плохо. | This planet is in really bad shape. The scenes have provoked outrage from many on Twitter This Mejillones thing is a DISASTER. |
| Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы | So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. |
| Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете. | Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways. |
Похожие Запросы : на этой планете - на планете Земля - уступает планете - помочь планете - на нашей собственности - на нашей жизни - на нашей свадьбе - на нашей скорости - на нашей цене - на нашей платформе - на нашей конференции - на нашей встрече - на нашей встрече
