Перевод "на нашем подходе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пицца на подходе. | The pizza's on the way. |
| Кавалерия на подходе. | Here comes the cavalry. |
| Космополитизм Гонконга давно посеял семена терпимости и уважения в нашем подходе к правительству. | Hong Kong s cosmopolitanism long ago planted the seeds of tolerance and respect in our approach to government. |
| На подходе капитализм 3.0 | Coming Soon Capitalism 3.0 |
| Новая экономика Европы на подходе. | Europe's new economy is coming on. |
| Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе. | We're getting out of here. The cops are coming. |
| Не в маршалловском подходе. | Not in Marshall. |
| Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности. | But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach. |
| Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе. | But the worst effects were on our human capital, our most precious resource. |
| Он не говорит на нашем языке. | He doesn't speak our language. |
| На нашем радио надо починить антенну. | The aerial on our radio needs fixing. |
| Пусть они учатся на нашем примере. | Let them learn from us. |
| Больше информации доступно на нашем сайте. | More information is available on our website. |
| В сегодняшней газете говорится, что новый тайфун находится на подходе. | Today's paper says that another typhoon is on its way. |
| Многие из них уже на нашем пороге. | Many are already upon us. |
| На нашем заднем дворе растут три дерева. | We have three trees in our backyard. |
| Больше информации можно найти на нашем сайте. | More information is available on our website. |
| Одна из самых волнующих разработок на подходе новое поколение электрических автомобилей. | One of the most exciting developments on the horizon is the new generation of electric automobiles. |
| У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами. | We have more music coming up, so stay tuned. |
| Я играл на трубе в нашем школьном оркестре. | I played trumpet in our high school band. |
| Том мог бы сегодня поспать на нашем диване. | Tom might sleep on our sofa tonight. |
| Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского. | I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach. |
| Многое можно уважать в подходе изгнать мошенников . | There is much to respect in the throw the rascals out approach. |
| Пожалуй, нет ничего плохого в традиционном подходе. | I guess there's nothing wrong with going traditional. |
| При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами. | The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. |
| основанную на подходе, называемом теорией струн. Именно в этот момент на сцену вступит идея мультивселенной. | It's based on an approach called string theory, and that's where the idea of the multiverse will come into the story. |
| Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био молекулярном подходе. | So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach. |
| Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю. | So we have to be historically oriented in our method. |
| Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Их миллионы, они живут разбросанно на нашем материке, Европе. | There are millions of them. They live scattered across our continent, Europe. |
| В прошлом году на нашем огороде выросло много капусты. | Our garden produced an abundance of cabbages last year. |
| Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте. | We all make decisions based on our personal experiences. |
| Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| Поучаствуешь в нашем разговоре? | Won't you join our conversation? |
| Статьи о гражданской науке вы можете найти на нашем сайте. | You can look here to find lots more information on citizen science. |
| Дэн Деннетт о нашем сознании | Dan Dennett on our consciousness |
| В нашем доме доминировал зелёный. | In our house green predominated. |
| В нашем классе пятьдесят мальчиков. | Our class consists of fifty boys. |
| В нашем городе много парков. | There are many parks in our town. |
| В нашем городе есть библиотека. | There is a library in our city. |
| В нашем классе тридцать учеников. | Our class consists of thirty students. |
| В нашем классе сорок учеников. | There are forty students in our class. |
| Давайте согласимся в нашем несогласии. | Let's agree to disagree. |
| В нашем университете есть общежитие. | My university has a dormitory. |
| В нашем доме нет лифта. | There is no elevator in our house. |
Похожие Запросы : в нашем подходе - на подходе - на подходе - на подходе - на подходе - на нашем - на нашем - на этом подходе - ручной на подходе - На нашем факультете - на нашем портале - на нашем рынке - на нашем заводе - на нашем маршруте
