Перевод "на обратной стороне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Feedback Reverse Loops Reversed Loop Across Street Side Stand Stay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напиши на обратной стороне адрес отправителя.	Write the sender's address on the backside!
Напишите на обратной стороне адрес отправителя.	Write the sender's address on the backside!
На обратной стороне Луны есть секретная база.	There is a secret base on the other side of the moon.
Я написал адрес на обратной стороне конверта.	I wrote the address on the back of the envelope.
Я написал его адрес на обратной стороне конверта.	I've written his address on the back of the envelope.
Имя Вавилова носит кратер на обратной стороне Луны и ледник Вавилова на Северной Земле.	The crater Vavilov on the Far side of the Moon is also named after him and his brother.
На обратной стороне есть аминокислоты и PH при котором они имеют разные заряды.	And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges.
В честь Норберта Винера в 1970 г. назван кратер на обратной стороне Луны.	The crater Wiener on the far side of the Moon is named after him.
Каждая банкнота изображает знаменитого венгерского лидера или политика на лицевой стороне и место или событие, связанное с ним, на обратной.	Each banknote depicts a famous Hungarian leader or politician on the obverse and a place or event related to him on the reverse.
На рубеже 1969 1970 годов, в букву i была снова вставлена точка, плюс штамп Сделано в США на обратной стороне грифа.	By late 1969 early 1970, the dot over the i had returned, plus a Made In USA stamp on the back of the headstock.
Обратной дороги нет.	There is no turning back now.
Обратной дороги нет.	There's no turning back.
Он отметил, что один из вариантов размещение низкочастотного радиотелескопа на обратной стороне Луны, что позволило бы избежать помех, источником которых является Земля.	He noted that one of the options is to place a low frequency radio telescope on the far side of the Moon, which would help to avoid interference that originates from the Earth.
Пускай мировое сообщество будет ни на стороне Кибаки, ни на стороне оппозиции, ни на стороне своевольного компромисса, но оно будет на стороне избирателей Кении.	Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters.
Уважение на стороне обывателей!	Respect is for wimps!
Я на вашей стороне.	I'm on your side.
Я на твоей стороне.	I'm on your side.
На чьей ты стороне?	Whose side are you?
Я на вашей стороне.	I take sides with you.
Победа на нашей стороне.	Victory is on our side.
Он на её стороне.	He is at her side.
Он на её стороне.	He's at her side.
Закон на моей стороне.	Law is on my side.
На чьей ты стороне?	Whose side are you on?
На чьей вы стороне?	Whose side are you on?
Время на нашей стороне.	Time is on our side.
Мы на твоей стороне.	We're on your side.
Мы на вашей стороне.	We're on your side.
Я на стороне Тома.	I'm on Tom's side.
Мы на одной стороне.	We're on the same side.
Время на нашей стороне.	Time's on our side.
Время на моей стороне.	Time's on my side.
Они на нашей стороне.	They're on our side.
Он на нашей стороне.	He's on our side.
На чьей ты стороне?	Which side are you on?
На чьей вы стороне?	Which side are you on?
Правда на нашей стороне.	We've got the truth on our side.
Том на нашей стороне.	Tom is on our side.
Я на стороне Тома.	I'm siding with Tom.
На чьей стороне Том?	Whose side is Tom on?
Время на их стороне.	Time is on their side.
На нашей стороне время.	We have time on our side.
Том на стороне Мэри.	Tom is on Mary's side.
Факты на нашей стороне.	The facts are on our side.
Факты на моей стороне.	The facts are on my side.

Display this page in English