Автомобили проезжают больше миль на один галлон.	Cars get many more miles to the gallon.
Том больше не один.	Tom isn't alone anymore.
Том больше не один.	Tom is no longer alone.
Ты больше не один, Том.	You're not alone anymore, Tom.
На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один!	Actually many many Chinese people hold more than one passport!
Ты больше никогда не будешь один.	You'll never be alone again.
Ты больше никогда не будешь один.	You will never be alone again.
Один из них, GuliKarimova, больше не существует.	The first one, GuliKarimova, does not exist anymore.
Один оби может стоить больше тридцати тысяч.	A single obi may cost several thousand dollars.
Он был один во тьме и никого больше.	He was alone in the darkness and nobody else.
Они говорят, что один взгляд стоит больше тысячи слов.	They say that one look is worth more than thousand words.
На один день?	Only a day!
Похоже, что на Бермудских островах все больше увеличивается экономическое неравенство, и один блогер обратил на это особое внимание.	The economic gap appears to be widening in Bermuda and one blogger has been paying attention.
Мне надо поговорить с тобой один на один.	I have to talk to you alone.
Мне надо поговорить с Вами один на один.	I have to talk to you alone.
Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум.	The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium.
Шерил А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.	SS You know, show us more than one set of legs.
Ни один из моих знакомых больше не говорит с Томом.	No one I know talks to Tom anymore.
Это была встреча один на один в офисе Президента на Банкова.	It was a one on one meeting in the President s office on Bankova.
Том один на кухне.	Tom is alone in the kitchen.
Я один на свете.	I am alone in the world.
Я один на свете.	I'm alone in the world.
Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?	Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.	Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job. Almost half have attempted suicide at least once.
Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.	Almost half have attempted suicide at least once.
Один из них также удовлетворил требования Роскомнадзора и больше не блокируется.	One has complied with Roskomnadzor's takedown order and is no longer blocked.
Одно дело, если речь идёт об отношениях один на один,	So it's one thing to do that in a one to one relationship.
Альбатрос количество ударов на три меньше ПАРа (только на лунках пар 5 и 4) Богги (bogey Пугало ) количество ударов на один больше пара.	Alternately stated, a double bogey or worse is zero points, a bogey is worth one point, par is two, a birdie three, an eagle four, and so on.
25 дней на мотоцикле, один!!	25 days on a motorcycle, alone!
Старик слеп на один глаз.	The old man is blind in one eye.
На острове только один магазин.	There's only one store on the island.
На острове всего один магазин.	There's only one store on the island.
Собака слепая на один глаз.	The dog is blind in one eye.
Он слепой на один глаз.	He is blind in one eye.
Том слеп на один глаз.	Tom is blind in one eye.
Том был на кухне один.	Tom was alone in the kitchen.
Том сидел один на скамейке.	Tom was sitting alone on a bench.
Том завтракает на кухне один.	Tom is eating breakfast alone in the kitchen.
Том сидел один на диване.	Tom was sitting on the couch alone.
Том пошёл на рыбалку один?	Did Tom go fishing by himself?
Том пойдёт на рыбалку один.	Tom will go fishing by himself.
Том поедет на рыбалку один.	Tom will go fishing by himself.
Том пошёл на кладбище один.	Tom went to the cemetery by himself.
Том умер один на острове.	Tom died alone on the island.

Display this page in English