Том больше не один.	Tom isn't alone anymore.
Том больше не один.	Tom is no longer alone.
Ты больше не один, Том.	You're not alone anymore, Tom.
Другие публичные билли нельзя задержать больше чем две парламентские ассамблеи, или один календарный год.	Other public bills cannot be delayed by the House of Lords for more than two parliamentary sessions, or one calendar year.
Ты больше никогда не будешь один.	You'll never be alone again.
Ты больше никогда не будешь один.	You will never be alone again.
Обычно находится один или два.	Typically, there's one or two.
Она больше или меньше?	Is it bigger? Is it smaller?
Искать больше или меньше?	Lurkmore or Lurkless?
После десяти лет Блэра он должен предложить один (или больше) политический курс, который обозначит явную перемену.	After ten years of Blair, he must offer one or more policies that mark a clear break.
Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?	Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
Автомобили проезжают больше миль на один галлон.	Cars get many more miles to the gallon.
Один из них, GuliKarimova, больше не существует.	The first one, GuliKarimova, does not exist anymore.
Один оби может стоить больше тридцати тысяч.	A single obi may cost several thousand dollars.
У хлыстов один или много концов.	Whips can have one or many tails.
Ты один или с кем то?	Are you by yourself or with someone?
Вы один или с кем то?	Are you by yourself or with someone?
Что больше Солнце или Земля?	Which is larger, the sun or the earth?
Что больше, Токио или Кобе?	Which is larger, Tokyo or Kobe?
Что больше Япония или Великобритания?	Which is larger, Japan or Britain?
Что больше, Япония или Англия?	Which is larger, Japan or England?
Что больше Япония или Великобритания?	Which is bigger, Japan or Britain?
По приблизительным оценкам, около 16 иракского населения или один из шести иракцев больше не живет в своем доме.	The best estimate is that around 16 of Iraq s population, or one in six Iraqis, no longer live in their homes.
Он был один во тьме и никого больше.	He was alone in the darkness and nobody else.
Кто? спросила она себя. Все или один?	'Who is the cause?' she asked herself. 'All or only one?'
Вопрос стоит один Кольсерола? Парк или гора?	The question comes alone Collserola? Park or mountain?
У вас разные аккаунты или один совместный?	Do you have separate accounts or a joint account?
У нас один часовой пояс или разные?	Are we in the same time zone or in different ones?
Хотите чуть больше клубничного или шоколадного здесь или там?	You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
Мужчина. Лет 55 или чуть больше.	A man, aged 55 or a little older.
Ешь больше, или не будешь сильным.	Eat more, or you won't gain strength.
Что весит больше, сэндвич или онигири?	Which are heavier, sandwiches or onigiris?
Тебе больше нравится синий или красный?	Do you prefer the blue one or the red one?
Тебе больше нравятся кошки или собаки?	Do you like cats or dogs better?
Вам больше нравятся кошки или собаки?	Do you like cats or dogs better?
Вам кошки или собаки больше нравятся?	Do you like cats or dogs better?
Тебе кошки или собаки больше нравятся?	Do you like cats or dogs better?
Ты больше любишь лето или зиму?	Are you more a summer person or a winter person?
Вы больше любите лето или зиму?	Are you more a summer person or a winter person?
Тебе больше весна нравится или осень?	Do you like spring or autumn more?
Тебе больше собаки нравятся или кошки?	Do you prefer cats or dogs?
Какой город больше Бостон или Чикаго?	Which city is larger, Boston or Chicago?
Тебе больше собаки нравятся или кошки?	Which do you prefer, dogs or cats?
Вам больше весна нравится или осень?	Do you like spring or autumn more?
Вам весна больше нравится или осень?	Do you like spring or autumn more?

Display this page in English