Перевод "на одной скорости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если они вращаются на одной скорости, робот парит в воздухе. | If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. |
| Например, в этом случае, не смотря на то, что левое и правое колеса присоединены к одной оси, вращая на одной скорости, | For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. |
| Сначала они запускают конвейер на одной скорости и постепенно ускоряют, чтобы рабочие работали быстрее. | And they pick it up a little, and get the guys working faster. |
| Соединение на скорости | Connected at |
| Например, в этом случае, не смотря на то, что левое и правое колеса присоединены к одной оси, вращая на одной скорости, мы можем просто изменять длину спицы. | For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. We just simply change the length of the spoke. |
| Он бежал на полной скорости. | He ran at full speed. |
| Том бежал на полной скорости. | Tom ran at full speed. |
| Очень медленно. На скорости улитки. | Really slowly, like a snail slowly. |
| На добычу нападает на большой скорости полёта. | They hunt by chasing their prey at high speeds in flight. |
| Изменение скорости, во первых, перпендикулярно направлению скорости. | Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| Я всегда вожу на умеренной скорости. | I always drive at a moderate speed. |
| Мимо на бешеной скорости пронеслась машина. | A car went by at terrific speed. |
| На автобанах Германии нет ограничения скорости. | There's no speed limit on the Autobahn in Germany. |
| Сегодня глобализация мира основана на скорости. | You know I always give the unconventional answer. No. |
| Расстояние равно скорости, умноженной на время. | Distance is equal to rate times time. |
| Но на третьей скорости тормоза отказали. | Now they had thrown the switch. The gears had meshed. |
| На скорости звука, Филипп, всё возможно. | At the speed of sound, Philip, anything's possible. |
| превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения на превышение допустимых максимальных значений скорости | excessive speed, not adapted to traffic conditions by exceeding maximum permitted speeds |
| Двусторонний слайдер контроль скорости, который позволяет просматривать видео на разной скорости, вперёд и назад. | The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
| Это видео было снято на скорости 5.000 кадров в секунду, и я его проигрываю на скорости 15. | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. |
| Ограничение скорости | Speed limit |
| Ограничение скорости | Speed |
| Ограничение скорости | Speed Limits |
| Графики скорости | Speed charts |
| Предел скорости | Speed limit |
| Угловые скорости | Radial velocities |
| Вариация скорости | velocityVariance |
| Ограничение скорости | Speed Limit |
| Ограничение скорости | Konqueror Integration disabled |
| График скорости | Throughput Graph |
| Жаждешь скорости? | Do you have a need for speed? |
| Скорости выше. | Much faster. |
| Увеличение скорости. | Increasing speed. |
| Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости. | The police car was driving at fairly high speed. |
| Он направился к двери на полной скорости. | He headed for the door at full speed. |
| Это означает комфортность поездки на высокой скорости. | This ensures good ride quality at high speed. |
| Просмотрим этот видео клип на быстрой скорости. | I play this video clip on higher speed. |
| Нельзя ездить с трейлером на такой скорости. | You cannot drive this trailer at this speed. |
| Величина скорости скалярная величина, имеющая только значение, а вектор скорости векторная величина, имеет величину скорости и направление, имеет величину скорости и направление. | Speed being a scalar quantity only having a magnitude and velocity being a vector quantity having speed with a direction having a magnitude and a direction. |
| С другой стороны, относительные скорости объектов на геостационарной орбите намного меньше, чем скорости объектов, находящихся на низкой околоземной орбите. | On the other hand, the relative velocities of objects in the geostationary orbit are much lower than in the low Earth orbit (LEO). |
| Это будет в системе отсчета, связанной с объектом. Как меняется вектор скорости от одной точки к другой? | I'm just looking at it from the object's point of view how does the velocity vector change from each of these points in time to the next? |
| Необходимо ввести ограничения скорости движения транспортных средств и контроль скорости. | Implement mobility management in communities including parking fee schemes, car traffic restrictions and prioritization of walking, cycling and public transport. |
| Я прокручу на повышеной скорости эту часть видео. | I am going to fast play this part of the video. |
| Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен. | Ken was fined 7,000 yen for speeding. |
Похожие Запросы : на скорости - на одной оси - на по одной - на одной стороне - на одной линии - на одной платформе - на одной строке - на полной скорости - на крейсерской скорости - на бешеной скорости - на первой скорости - на низкой скорости - на большой скорости - на низкой скорости
