Перевод "на одной линии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Насчитывает 6 станций, расположенных на одной линии. | The Dnipropetrovsk Metro consists of one line and 6 stations. |
Но ты был на одной линии с ним. | You were in the way. |
Состоит из одной линии длиной 2,3 км. | It is 2.3 km long. |
От них идут только три линии и на одной из них число 94 | There's three doors, you pick door number one, the probability you're right is a third and the probability that it's door number two is a third and the probability that it's door number three is a third. Now, what we want to do is break this into two sets. There's a 1 3rd chance that you're right and there's a 2 3rds chance that you're wrong. |
Регистровые файлы содержат по одной строке слов на каждый порт, по одной битовой линии на бит слова для каждого порта чтения и по две битовые линии на бит слова для каждого порта записи. | Register files have one word line per entry per port, one bit line per bit of width per read port, and two bit lines per bit of width per write port. |
Частное лунное затмение происходит, когда Солнце, Земля и Луна выстраиваются приблизительно на одной линии. | A partial lunar eclipse occurs when the sun, the Earth, and the moon are arrayed imperfectly on a line. |
Система состоит из одной линии протяжённостью примерно в 8 километров. | The system contains one line, the length is about 7 8 kilometers. |
Тогда они будут оставаться в одной линии с другими буквами. | This way they will stay in a line with other letters. |
Но он до сих пор не пересек ни одной красной линии. | But, so far, he has not crossed a single red line. |
Одной из них была линия O Farrell, Jones and Hyde, участок этой линии на Гайд Стрит по сей день используется канатными трамваями линии Powell Hyde. | One of them was the O'Farrell Jones Hyde line, the Hyde section of which still remains in operation as part of the current Powell Hyde line. |
Если объём производства на одной поточной линии растёт, то это видно на графике. Такой рост обычно идёт экспоненциально. | If they goes up higher, whatever the production line is, that is getting that high mark called exponential curve. |
Если убрать одноцветные линии, их число уменьшается на A, потому что получается по одной каждого цвета. | And when he removed the mono coloured strings he subtracts exactly a strings since there are one for each colour. |
Я считаю странным, что на одной линии бесконечность разместить нельзя, а между 2 и 4 можно. | So I find it so strange that infinity you can't fit it on a line but you can also fit it between 2 and 4. |
Расположена на Зелёной линии и Красной линии. | The station is served by the red and green lines. |
Помимо внешней береговой линии на западе и юге, одной из основных деталей континента является Море Упавших Звёзд. | Besides the exterior coastline to the west and south, the most dominant feature on the continent is the Sea of Fallen Stars. |
5.2.2 При движении тягача автопоезда по прямой прицеп и буксирующее транспортное средство должны оставаться на одной линии. | If the towing vehicle of a vehicle combination is driving straight ahead, the trailer and towing vehicle must remain aligned. |
Затем разделим линии на группы, относящиеся к одинаковым комбинациям, и сделаем по одной серёжке для каждой комбинации. | Then we separate the strings into groups which belong to the same style and build a single earring for each style. |
Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
(На линии фронта. | (На линии фронта. |
Авиакомпания на линии. | Miss Sullivan On Intercom Eastern Airways. |
Оставайтесь на линии. | Keep this line open, will you? |
Оставайтесь на линии. | Hold the line open. |
Восхождение на стену на линии | Climbing the Wall on the line |
Он на другой линии. | He is on another line. |
Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Please stay in line. |
на линии H H2 | On line H H2 |
Полярная точка на линии | Polar Point of a Line |
Показать линии на графике | Show lines on the graph |
Базы денных на линии | BASE REGISTERS. |
Были неполадки на линии. | There's something wrong with the line. |
Хорошо, оставайтесь на линии. | Okay, hold it. |
Помехи на линии, шеф. | Our line got fouled up, Chief. |
Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Hold the line a minute, please. |
Ваш абонент на линии. | Your party is on the line. |
Давайте посмотрим на то, что линии L параллельно линии M. | Let's see, line L is parallel to line M. |
Модель 9 3 делит платформу с Opel Vectra и Cadillac BLS, и собирается на одной сборочной линии в Швеции. | The first generation 9 3 was also the first Saab available with a diesel engine, also found in the Opel Vectra, Astra G, Signum, Zafira A. |
Процессор в целом функционирует на манер сборочной линии с инструкциями, поступающими с одной стороны и результатами, выходящими с другой. | The processor as a whole operates in an assembly line fashion, with instructions coming in one side and results out the other. |
В качестве автономной системы, в одной DALI линии могут работать до 64 независимых устройств. | DALI requires a single pair of wires to form the bus for communication to all devices on a single DALI network. |
ВСООНК определили линии безопасности для занятия земледелием с таким расчетом, чтобы члены одной общины занимались земледелием на участках, которые находятся как минимум на расстоянии 400 метров от линии прекращения огня другой стороны. | UNFICYP has drawn up farming security lines to limit farming by individuals of one community to land that is at least 400 metres from the cease fire line of the other side. |
Итак, взглянем на линии на экране. | OK, but let's look at these lines for a moment here. |
Если две линии из одной комбинации, значит можно сделать одну из другой просто перекладывая бусины с одного конца на другой. | If strings are of the same style, it means that you can form one into the other simply by grabbing beads from one end, and sticking them onto the other end. |
Железнодорожная система Лихтенштейна состоит всего лишь из одной линии, соединяющей Австрию и Швейцарию через Лихтенштейн. | System The rail system of Liechtenstein is small, consisting of one line connecting Austria and Switzerland through Liechtenstein of . |
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 . | REPORT FREE ON LINE 145. |
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. | In use on all lines. |
На линии работает один вагон. | There is only one tramcar on line. |
Похожие Запросы : на линии - на линии - линии на - на одной оси - на по одной - на одной стороне - на одной платформе - на одной строке - на одной скорости - в одной линии с ним - затраты на линии - на этой линии - на осевой линии - на производственной линии