Перевод "на основе данных 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных. | Now this app is spawning itself from the data. |
| Кроме того, Конституционный суд дал Конгрессу Республики срок до июня 2013 года на регулирование данных браков. | Moreover, it gave Congress until June 2013 to properly regulate these unions. |
| На основе массива представленных ими данных мы создали математическую модель, | We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. |
| Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. | Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. |
| На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода | Recent US economic data reveals four facts |
| Компьютер на основе больших данных подсказал бы даже, что это оптимальное решение. | Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision. |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 7 октября 2013 года. | October 7, 2013. |
| 18 сентября 2013 года | CC BY SA 3.0 |
| На основе данных по всему миру, полученных в июне 2010 года с Windows Update, 46 компьютеров работают на 64 разрядной Windows 7. | Based on worldwide data taken during June 2010 from Windows Update 46 of Windows 7 PCs run the 64 bit edition of Windows 7. |
| Том женился на Мэри 20 октября 2013 года. | Tom married Mary on October 20, 2013. |
| Мы считаем, что чёрный список был составлен на основе данных, украденных у Scholarism. | We think that the blacklist came from the stolen Scholarism membership list. |
| Некоторые блогеры провели анализ ситуации на основе фотографий, карт, инфографики и других доступных данных. | A number of bloggers have analyzed the situation, drawing on the photos, maps, infographics and other data available. |
| На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709. | He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list). |
| Лучший проект месяца на SourceForge в июне 2013 года. | It was also Project of the Month on Sourceforge for June 2013. |
| На 1 января 2013 года насчитывалось 57 281 жителей. | Its population in 2013 was 57,281. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Весной 2013 года эксперименты продолжат. | In spring 2013, experiments will continue. |
| События 15 июня 2013 года. | Events of June 15, 2013. |
| Том умер летом 2013 года. | Tom died in the summer of 2013. |
| А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки. | And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. |
| Увеличение затрат на социальное обеспечение ожидается около 2013 года, всего через три года. | The increase in social welfare costs is expected to start around 2013, three years from now. |
| Профилирование получателей социальных пособий на основе полученных данных вызывает ряд этических вопросов, на которые правительство обязано ответить. | The data driven profiling of welfare recipients raises a number of ethical questions the government should answer. |
| Интернет на Кавказе, 10 июня 2013 года, фотография Сергея Пономарёва. | The Caucasus Network, 10 June 2013, photo by Sergey Ponomarev. |
| В июне 2013 года напали на медсестру в его больнице. | In June 2013, a nurse from his hospital was attacked. |
| Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. | He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. |
| 9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе. | 9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis. |
| Компания возобновила работу летом 2013 года. | The company resumed operations in the summer of 2013. |
| Londres 38, 11 сентября 2013 года. | Londres 38 on September 11, 2013. |
| Мария Баронова, 9 октября 2013 года. | Maria Baronova, October 9, 2013. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Это было в сентябре 2013 года. | That was September 2013. |
| Мы поженились 20 октября 2013 года. | We got married on October 20, 2013. |
| Том умер 20 октября 2013 года. | Tom died on October 20, 2013. |
| Том умер 20 октября 2013 года. | Tom died October 20, 2013. |
| Том оставался там до 2013 года. | Tom remained there until 2013. |
| Я в Бостоне с 2013 года. | I've been in Boston since 2013. |
| Я знаю Тома с 2013 года. | I've known Tom since 2013. |
| Том родился 20 октября 2013 года. | Tom was born October 20, 2013. |
| Том родился 20 октября 2013 года. | Tom was born on October 20th, 2013. |
| Том родился 20 октября 2013 года. | Tom was born on October 20, 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October of 2013. |
Похожие Запросы : на май 2013 года - на основе данных, - на основе данных - в январе 2013 года - в декабре 2013 года - в октябре 2013 года - к началу 2013 года - в течение 2013 года - начиная с 2013 года - в сентябре 2013 года - в марте 2013 года - в середине 2013 года - в сентябре 2013 года - в июне 2013 года
