Это отдельный вопрос.	That's a separate question.
Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших?	What if communists suddenly appear in government coalitions? Will that also lead to political boycotts from other EU governments?
Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших?	Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones?
Изначально вид включали в отдельный род .	It is long, with a wingspan.
Отдельный (Нижний) парк, площадью 100 га.	Otdelny Park has an area of 100 hectares.
Оба подходят на этот пост.	Both are suitable for the post.
Борджийский кандидат на пост президента России	The Borgia Candidate for Russia s Presidency
Подумаю, баллотироваться ли на пост президента	I ll think about whether to run for the presidency
Этот пост вдохновил меня на это.	This post has just inspired me for that.
Пост пользователя Сергиу Чауке на Facebook.	Post by Sérgio Chaúque, on Facebook.
Президент назначил каждого на свой пост.	The president appointed each man to the post.
Она заняла на фирме ответственный пост.	She gained a position of responsibility in the firm.
Том Джексон баллотируется на пост мэра.	Tom Jackson is running for mayor.
Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.	Yes, all countries need vigorous private sector led growth as well as social programs, but there are many ways to reach those goals.
Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.	No single institution can hope to define the right strategy for economic development.
Вы хотите сказать, что отдельный человек сильнее системы?	Do you want to say that an individual is stronger than the system?
Выставленный на продажу за 120000, отдельный дом с одной спальней стоит на частной дороге в Ипсвиче.	On sale for 120,000, the detached one bedroom property sits on a private road in Ipswich.
Это значит, что каждый ответ, данный респондентом на отдельный вопрос, это уже точка данных.	That is, each answer submitted by a respondent to a particular question is a datapoint.
И они закрыли отдельный проход для учащихся, продолжает Вики, не обращая внимания на Арлет.	And they closed the line for students, which is necessary, Vicki says, ignoring Arlet.
Как правило, на этот пост назначают европейца.	Typically, that job is given to a European.
Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня	Zhang wrote his post on She Xian s forum
Переизбран на этот пост в 2006 году.	In 2006, he was elected chairman of the board.
Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл.	There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
В следующем, 1798 году, он читает отдельный курс физиологии.	In 1798, he gave in addition a separate course of physiology.
Пост объясняет	The post explains
Пост подытоживает	The post concludes
пост св.	St. Thomas.
Обычно для учащихся работает отдельный проход, но сегодня он закрыт.	Usually, there is separate a line for students. Today, it's closed.
Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл.	There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
Во первых, Пэлин не претендовала на пост президента.	First, Palin is not at the top of the ticket.
Вместо него на этот пост назначен Игорь Неверов.	In his place, Ivor Neverov was appointed to this post.
На территории острова находятся полицейский пост и маяк.	There is a police outpost and a lighthouse on the island.
Пост был написан коллективом Zone9 на амхарском языке.	This post was collectively written by Zone9 and translated from Amharic to English by Endalk Chala.
Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .	The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.
К настоящему времени истреблена нелетающая птица Pezophaps solitaria (Rodriguez Solitaire) отдельный вид дронтов, водившийся на острове.	The island was home to a now extinct endemic species of flightless bird, the Rodrigues solitaire ( Pezophaps solitaria ).
Захватите командный пост.	Take control of the command post.
Я соблюдаю пост.	I'm fasting.
Кто держит пост?	Who's fasting?
Кто соблюдает пост?	Who's fasting?
Пост перед праздниками.	St. Matthias.
Иногда перезапусков недостаточно, и вам приходится заучивать наизусть отдельный участок гонки.	Sometimes the restarts are not enough and you need to learn a given section of the race by heart.
Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920).	Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.).
Таким образом мусульманские женщины в Джосе провели свой собственный, отдельный митинг.	So Muslim women in Jos held their own, separate rally.
Она натолкнулась на пост кого то из средней школы.	She stumbled upon a post from someone from high school.
Комментатор на пост Towleroad в отношении этого вопроса, утверждает	A commenter on Towleroad's post regarding this matter, states

Display this page in English