Перевод "на протяжении стажировки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Centuries Throughout During History Past

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Делать относится к действиям и требует как обучения, так и стажировки.	Do refers to action and requires both training and fieldwork.
И это на протяжении столетия.	And that is over the course of a century.
Колониальное правление на протяжении столетий, а затем правление местных авторитарных правительств на протяжении десятилетий.	Centuries of foreign colonialism followed by decades of homegrown authoritarian governments.
Он был болен на протяжении недели.	He has been sick for a week.
Замок открыт на протяжении всего года.	The castle is now in the care of Cadw.
Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут.	Let it cook for 15 minutes on low heat.
Студент учился на факультете бизнес управления Бостонского университета и получил некоторый опыт работы в мире спорта во время стажировки в американском спортивном агентстве.	The student has a degree in Business Management from Boston University and gained some experience in the sports world interning for an American sports agency.
Диолк существовал на протяжении более 600 лет.	The Diolkos operated for over 600 years.
На протяжении какого времени вы исследуете Интернет?	For how long have you been studying the Internet?
Дождь длился на протяжении двух последних дней.	The rain has lasted for the past two days.
Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.	I was a teacher for fifteen years.
Чем ты занимался на протяжении последнего часа?	What have you been doing for the past hour?
На протяжении трёх километров дорога идёт прямо.	The road is straight for three kilometers.
На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M.	Campaigning and activism Throughout R.E.M.
Я подписываюсь на этот журнал на протяжении четырёх лет.	I've been subscribing to that magazine for four years.
Канада испытывала дефицит текущего платежного баланса на протяжении 47 из последних 50 лет США на протяжении 30 лет.	Canada has run current account deficits for all but three of the last 50 years the US has done the same for 30 years.
Действительно, месторасположение финансовой активности менялось на протяжении столетий.	Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries.
Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.	Vaccines protect people for a lifetime.
Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет.	The basic situation has been clear for years.
На протяжении последнего десятилетия Китай мог казаться чудом .	China may have seemed a miracle over the past decade.
На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались.	Throughout history, such undertakings have always floundered.
КА Вы будете здесь на протяжении нескольких дней.	CA You're going to be around for the next few days.
На протяжении всего XIX века город продолжал расти.	Throughout the 19th century, the city continued to grow and significantly improve.
Певец газели болел на протяжении последних 12 лет.	The 84 years old Ghazal Singer was suffering from illness for the past 12 years.
Ibn3arbi Непрекращающийся обстрел Хузы на протяжении 13 часов.	Ibn3arbi Non stop shelling on Khuza'a for 13 hours.
Я был с ними на протяжении трех лет.	I've been with them for three years.
Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни.	He has helped the poor throughout his life.
Я живу в Милане на протяжении десяти лет.	I've been living in Milan for ten years.
Том жил в Бостоне на протяжении трёх лет.	Tom lived in Boston for three years.
Героический эпос Джангар складывался на протяжении многих веков.	So instead of attacking, he decided to drive away the horses instead.
На протяжении десятилетий в движении развилась политическая культура недисциплинированности.	Over the decades, the movement has developed a political culture of indiscipline.
Это решение имело разрушительные последствия на протяжении сорока лет.	These decisions have had devastating consequences for forty years.
Уровни инвестиций были низкими на протяжении последних трех лет.	Investment rates have been low for three years in a row.
Система наших ценностей складывалась на протяжении многих сотен лет.	The pattern of our values has been woven over hundreds of years.
Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков?	Do we know of any cultures that have remained unchanged through time?
Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.	Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade.
На протяжении последних тридцати лет я изучал экономику информации.	My research over the past thirty years focused on the economics of information.
Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.	Charles de Gaulle has governed France for 10 years.
Такие императивы действовали на протяжении всей послевоенной истории Европы.	Such an imperative has been at work throughout Europe s postwar history.
Арабский мир отличался относительной стабильностью на протяжении последнего десятилетия.	Despite the violence now plaguing Iraq, finding that path is possible.
Эти издевательства продолжались на протяжении трех месяцев. Кто следил?	Those abuses went on for three months. Who was watching the store?
Люди ведь работали над ней на протяжении ста лет.	And people have been working on it for 100 years.
Оскорбления Германии продолжаются на протяжении достаточного длительного промежутка времени.	The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
На протяжении 1000 лет Россия принадлежала к такой категории .	For 1,000 years, Russia has belonged to such a category.ampquot
Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.	Charles de Gaulle has governed France for 10 years.

Display this page in English