Перевод "на протяжении эволюции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Вымирание часть эволюции. | Extinction is a part of evolution. |
| Новые границы для эволюции | Evolution s New Frontiers |
| Дарвин развил теорию эволюции. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете. | Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet. |
| и песочница новых идей эволюции . | And a sandbox for new ideas about evolution. |
| Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| Вы изучали теорию эволюции Дарвина? | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
| И это на протяжении столетия. | And that is over the course of a century. |
| Колониальное правление на протяжении столетий, а затем правление местных авторитарных правительств на протяжении десятилетий. | Centuries of foreign colonialism followed by decades of homegrown authoritarian governments. |
| Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. | Vested interests distort the process of evolution. |
| Но в смысле эволюции это ерунда. | But in evolutionary terms this is nonsense. |
| Роберт Фул о технике и эволюции | Robert Full on engineering and evolution |
| Путь эволюции неокортекса ещё не завершился | And it has not stopped its evolutionary path. |
| несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. | There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. |
| Так что же произошло в эволюции? | Now, in evolution, what happened? |
| Наблюдайте за симуляцией жизни и эволюции | Watch a simulation of artificial life and evolution |
| Убирают теорию эволюции из школьной программы. | They are removing evolution theory class. |
| Они выступают против теории эволюции Дарвина. | They are opposed to Darwin's theory of evolution. |
| Он был болен на протяжении недели. | He has been sick for a week. |
| Замок открыт на протяжении всего года. | The castle is now in the care of Cadw. |
| Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут. | Let it cook for 15 minutes on low heat. |
| Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. | There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. |
| Когда вас спрашивают Что является доказательством эволюции? | When people ask you, What is the evidence for evolution? |
| Можете рассказать мне немного об этой эволюции? | Can you tell me a bit about this evolution? |
| Уроков по теории эволюции больше не будет. | There won't be any classes on evolution. |
| Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции. | We associate the name of Darwin with the theory of evolution. |
| Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции. | We associate Darwin's name with the theory of evolution. |
| Теория эволюции выходит за рамки моего воображения. | The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. |
| Диолк существовал на протяжении более 600 лет. | The Diolkos operated for over 600 years. |
| На протяжении какого времени вы исследуете Интернет? | For how long have you been studying the Internet? |
| Дождь длился на протяжении двух последних дней. | The rain has lasted for the past two days. |
| Я был учителем на протяжении пятнадцати лет. | I was a teacher for fifteen years. |
| Чем ты занимался на протяжении последнего часа? | What have you been doing for the past hour? |
| На протяжении трёх километров дорога идёт прямо. | The road is straight for three kilometers. |
| На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M. | Campaigning and activism Throughout R.E.M. |
| Я подписываюсь на этот журнал на протяжении четырёх лет. | I've been subscribing to that magazine for four years. |
| Канада испытывала дефицит текущего платежного баланса на протяжении 47 из последних 50 лет США на протяжении 30 лет. | Canada has run current account deficits for all but three of the last 50 years the US has done the same for 30 years. |
| У вас прямо на коже написана история нашего вида, её часть, след эволюции. | You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin. |
| ШЕЧЕН, НЕПАЛ. Сотрудничество, как писал биолог из Гарвардского университета Мартин Новак, это архитектор творчества на всем протяжении эволюции, от клеток к многоклеточным организмам, а от них к муравейникам, деревням и городам . | SHECHEN, NEPAL Cooperation, the Harvard University biologist Martin Nowak has written, is the architect of creativity throughout evolution, from cells to multicellular creatures to anthills to villages to cities. |
| Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. | Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution. |
| Это звучит банально, но это прописные истины эволюции. | I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths. |
| Эволюции не было бы без случайной генной мутации. | Without the random mutation of genes there would be no evolution. |
| Действительно, месторасположение финансовой активности менялось на протяжении столетий. | Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries. |
| Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни. | Vaccines protect people for a lifetime. |
Похожие Запросы : на протяжении - на протяжении - на протяжении всего - на протяжении большей - на протяжении отношений - на протяжении стажировки - на протяжении веков - на протяжении веков - На протяжении всего - на протяжении всей - на протяжении веков - На протяжении войны - на протяжении веков - на протяжении более
