Перевод "на стороне клиента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правила кэширования на стороне клиента | Client side caching policy |
| JavaScript Engine RichFaces JavaScript движок работает на стороне клиента. | JavaScript engine the RichFaces JavaScript engine runs on the client side. |
| GTK 3.10 (вышел ) полностью поддерживает Wayland 1.2, включая декорирование на стороне клиента, требуемое для Weston. | Tizen Tizen up to 2.x supports Wayland in in vehicle infotainment (IVI) setups and from 3.0 onward defaults to Wayland. |
| Dojo Storage позволяет веб приложениям хранить мегабайты данных на стороне клиента, постоянно и защищённо, с правами пользователя. | Dojo Storage allows web applications to store data on the client side, persistently and securely and with a user's permission. |
| Выбор между tar и rsync диктуется аппаратным обеспечением и шириной полосы пропускания канала передачи данных на стороне клиента. | Protocol choice The choice between tar and rsync is dictated by the hardware and bandwidth available to the client. |
| Голос клиента пользователя заменяется на профессиональный'анализ положения клиента и его нужд. | The 'voice' of the client user is replaced by professional analysis of the client situation and his needs. |
| клиента | Customer number |
| В отличие от других продуктов компании, являющихся, по сути, сервисами, StarForce C Obfuscator это программное приложение, которое устанавливается на стороне клиента. | StarForce C Obfuscator is a software that should be installed on the client side unlike the other StarForce products. |
| статья 31 Запрет на информирование клиента | Article 31 Prohibiting the release of information to the customer |
| одна бутылка виски, на одного клиента. | one bottle of Scotch per customer. |
| И на карту поставлена жизнь клиента. | But until it's over, I'm still a barrister. |
| Авторизация клиента | Client side authentication |
| Версия клиента | Version |
| Сертификат клиента | Client Cert. |
| Подпись клиента | Client signing |
| Канал клиента | Client channel |
| Кодировка клиента | Client code page |
| Сертификат клиента | Client Cert |
| Имя клиента | Customer name |
| Возможно, он смотрит на мир, как на клиента. | Perhaps as you suggest he regards the world as his customer. |
| На стороне клиента операции, которые требуют много времени, должны выполняться асинхронно, чтобы избежать блокировки браузера. Самый лучший вариант это выполнение таких операций через Ajax. | On the client side, very time consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax. |
| Скриншот клиента Bittorent. | Screenshot of a Bittorent client. |
| Цвета команд клиента | Client command color |
| Программа клиента Epos | Festival Config UI |
| Производитель клиента GLX | client GLX extensions |
| Версия клиента GLX | GLX extensions |
| Расширения клиента GLX | GLU |
| Производитель клиента GLX | client GLX vendor |
| Версия клиента GLX | client GLX version |
| Расширения клиента GLX | client GLX extensions |
| Ключ SSL клиента | SSL client key |
| Сертификат клиента SSL | SSL client cert |
| Использовать драйвер клиента | Tuning |
| ID клиента DHCP | DHCP Client ID |
| ID клиента DHCP | DHCP Client ID |
| Имя, адрес клиента | Customer name, address |
| Я прогнала клиента? | I sent away a client? |
| Эйко привел клиента. | Eikoh brought you a client. |
| Пускай мировое сообщество будет ни на стороне Кибаки, ни на стороне оппозиции, ни на стороне своевольного компромисса, но оно будет на стороне избирателей Кении. | Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?), | Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand! |
| Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне? | But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand |
| стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?), | So those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне? | And those on the left how (wretched) are those on the left! |
| стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?), | Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне? | The Companions of the Left (O Companions of the Left!) |
Похожие Запросы : на стороне клиента приложения - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на клиента - на стороне барабана - на стороне источника - на другой стороне - Пребывание на стороне - на той стороне - на чьей стороне - на любой стороне
