Перевод "на этом конкретном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Particular Specific Laughter Instance Focus Look Take Going Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает.	Define it in context. Tell people what it means.
Манане Персонаж главной героини основан не на конкретном человеке, а на истории многих женщин.	Manane The central character is based in the stories of many women, not only in one in a literal way.
Но в этом конкретном случае, вина лежит на дырах и противоречиях в законе О поддержке домашней музыкальной продукции и его плохой реализации.	But in this particular case, the guilt belongs to legal loopholes and inconsistencies in the Law for Support of Domestic Music Production, and its bad implementation.
Этим заявлением мэр Мали практически отменяет ОТВЕТСТВЕННОСТЬ плохо исполняющих свою работу чиновников в этом конкретном случае, и за действие, и за бездействие.	With this statement, Mayor Mali practically abolishes the RESPONSIBILITY of state officials who do their job badly in this particular case, both through action and inaction.
Он пишет о конкретном типе ограбления, которое имеет место в этих городах	He writes about an specific type of robbery that happens in the implicated cities
Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.	An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Числовые и строковые константы и выражения обычно зачастую выражают тип в конкретном контексте.	Numerical and string constants and expressions in code can and often do imply type in a particular context.
В третьей, вы смотрите в окно, позволяя своим мыслям блуждать от предмета к предмету, не сосредотачиваясь на чем то конкретном.	The last time this happened, I fixed it by doing such and such I'll try that again.) In the third, you are looking out a window, letting your mind wander.
В третьей, вы смотрите в окно, позволяя своим мыслям блуждать от предмета к предмету, не сосредотачиваясь на чем то конкретном.	I'll try that again.) In the third, you are looking out a window, letting your mind wander.
В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это нарушает электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд.	When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this disturbs the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.
Такое соглашение о сотрудничестве может быть дополнено протоколом, регулирующим технические детали в каждом конкретном случае.	That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis.
Ещё один фрагмент кода JavaScript, позволяющий проверить заявленную поддержку различных расширений DOM в конкретном браузере.	The DOM is also the way JavaScript transmits the state of the browser in HTML pages.
Сосредоточимся на этом.	Let's focus on that.
На этом сходство заканчивается.	The resemblance ends there.
На этом настояли США .	The US has insisted on no spreadsheets.
Давайте на этом прервёмся.	Now let me stop here.
На этом сложно заработать.	This is something that is difficult to earn.
На этом деление закончилось.	These seem to be the categories.
И на этом всё.	That's all.
Распишитесь на этом чеке.	Endorse this check.
Притормози на этом месте.	Pull over right here.
И на этом всё.	That's all she wrote.
Том на этом корабле?	Is Tom on this ship?
Я настаиваю на этом.	I insist on that.
Я на этом настаиваю.	I insist on that.
На этом ноже кровь.	There's blood on this knife.
Он на этом корабле.	He is on this ship.
Том на этом корабле.	Tom is on this ship.
основаны на этом принципе.	This is a stable equilibrium.
В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.	Three motorcyclists have died at this intersection this year.
На этом экзотика не заканчивается.	The exotica do not end there.
Но на этом демагогия закончилась.	But demagoguery stopped there.
На этом список не кончается.	The list does not stop there.
На этом всё. Большое спасибо.	That's all I have. Thank you very much.
И на этом всё заканчивается.	There it ends.
РБ На этом мы остановимся.	RB I'm going to leave it at that.
На этом остроты не закончились.	The riff goes on.
На этом письме иностранная марка.	This letter bears a foreign stamp.
На этом заводе производят телевизоры.	They are manufacturing TV sets in this factory.
На этом заводе производятся электропечи.	This factory manufactures electric stoves.
Мы играли на этом пляже.	We have played at this beach.
На этом острове нельзя жить.	You can't live on that island.
Что произошло на этом перекрёстке?	What happened at that intersection?
Авария произошла на этом перекрёстке.	The accident happened at that intersection.
Сколько вулканов на этом острове?	How many volcanoes are there on this island?

Display this page in English