Сколько времени на это уходит?	How much time does that require?
На это уходит определенное время.	This takes time.
Целая минута уходит на это...	It requires minute planning so that...
На это уходит много времени.	I know it takes time.
Я знаю, на это уходит время.	I know, it takes time.
... Это стража уходит? ..	Did the guards leave?
На самом деле на это уходит больше времени.	It actually takes a little longer. It takes five days.
Несмотря на все это, полиция не уходит.	Despite all this, the police do not leave.
На одно только это уходит больше года.	It takes over a year just to get the permits to build something.
Это состояние уходит... я не знаю, куда оно уходит.	So... that leaves me... I don't know where.
На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.	It actually takes a little longer. It takes five days.
Том уходит на пенсию.	Tom is retiring.
И он уходит. Это DARwIn IV,	And it walks away. So, this is DARwIn IV.
И когда это происходит, преданность уходит.	И когда это происходит, преданность уходит.
Тогда я говорю, Куда это уходит?	Then I said, Where does it go?
Обычно из за перегруженности делами на это уходит 3 6 месяцев.	This usually takes three to six months because of the case overload.
Это магазин с неплохой мебелью, на сборку которой уходит много времени.	And IKEA is a store with kind of okay furniture that takes a long time to assemble.
Особенено если вы способны отслеживать тот факт, что всё приходит и уходит всё преходяще Всё уходит Даже это тело приходит и уходит	if you...especially if you can just pay attention that everything comes and goes everything comes and goes everything comes and goes even this body is going to come and go but something will witness also this body coming and going and I say that you are ok yes
Уходит.	Retires.
На то, чтобы осознать это, уходит довольно много времени , говорит Грэм Эбботт.	It takes a while to sink in, says Graham Abbott.
Когда вы посмотрите, на что уходит нефть, 70 это топливо для транспорта.	And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.
Я знаю, что на это уходит время. Я сам ездил раз 400.	I made the trip myself 400 times.
На приготовление соуса уходит буквально минута.	It takes literally a minute to make the sauce.
Том сказал, что уходит на пенсию.	Tom said he was retiring.
Том сказал, что уходит на пенсию.	Tom said that he was retiring.
Во сколько Том уходит на работу?	What time does Tom leave for work?
Сколько денег уходит на эти тестирования?	So how much money did we just spend on all of that?
Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.	It is a tree that grows at the bottom of Hell.
Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.	Indeed it is a tree that sprouts from the base of hell.
Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.	It is a tree that comes forth in the root of Hell
Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.	Verily it is a tree that springeth forth in the bottom of Flaming Fire.
Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.	Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell fire,
Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.	It is a tree that grows from the bottom of Hell.
Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.	It is a tree that grows in the nethermost part of Hell.
Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.	Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.
А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества.	And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.
Том уходит.	Tom's leaving.
Том уходит?	Is Tom leaving?
Том уходит.	Tom is leaving.
Страстность уходит.	The burning brought you to peace.
Он уходит.	It moves away.
Что уходит?	What's left?
Время уходит.	Time's getting short.
Малыш уходит.	There goes the baby.
Аромат уходит.	The scent's gone.

Display this page in English