Перевод "негативное мнение о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей. | Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks. |
| Поэтому, пожалуйста, перед тем как выразить негативное мнение, помните приятно отдавать предпочтение другому. | So please before you speech off and express negative behavior, remember it is nice to give some consideration to others. |
| Ичжи Сяньжэнь, менеджер по продажам из юго западного города Чэнду, также имеет негативное мнение | YiZhi Xianren , a sales manager in southwestern city of Chengdu, roared |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Однако мировое сообщество по другому рассматривает сложившуюся ситуацию и высказывает свое негативное мнение в отношении Соединенных Штатов. | But the rest of the world does not draw the same distinction, and world opinion has turned against America. |
| В Европе мнение о США по прежнему во многом негативное, и останется таковым, по крайней мере, до президентских выборов в США в 2008 г. | Opinion about the US remains largely negative in Europe, and will remain so at least until the US presidential election in 2008. |
| Моё мнение о Томе изменилось. | My opinion of Tom has changed. |
| О русских хакерах создалось определенное мнение. | Russian hackers are very infamous. |
| Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? | What's your opinion about a transatlantic tunnel? |
| Несмотря на это, некоторые признались, что общее негативное мнение каждой из сторон по отношению друг к другу вызывает разочарование. | Even so, some admitted that the general negative view each side holds of the other was disappointing. |
| Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| У нас хорошее мнение о вашем изобретении. | We have a good opinion of your invention. |
| У начальника хорошее мнение о твоей работе. | The boss has a good opinion of your work. |
| Какое у Вас мнение о японской еде? | What's your opinion of Japanese food? |
| Том составил себе неправильное мнение о Мэри. | Tom misjudged Mary. |
| Том составил себе ошибочное мнение о Мэри. | Tom has misjudged Mary. |
| Какое у вас мнение о школьной форме? | What is your opinion on school uniforms? |
| После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
| У меня спросили моё личное мнение о деле. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| У него ко всему негативное отношение. | He has a negative attitude to everything. |
| Г н Боун отверг предположения о том, что общественное мнение изменилось со времен голосования в 2016 году Мнение о том, что британцы изменили свое мнение и хотят остаться, совершенно неверна . | Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.' |
| Мнение рейтинговых агентств о качестве активов тоже может оказаться ошибочным. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
| Подобное негативное отношение не основано на научных фактах. | Such opposition is not based on scientific evidence. |
| Шон Тан считает, что это негативное влияние самоцензуры | Shawn Tan thinks this is a negative impact of self censorship |
| Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду. | Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. | A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample. |
| Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно. | But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken. |
| Возбужденные русские из принимающего персонала постоянно выпытывали мнение американца о дворце. | The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace. |
| Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. | Of course, most foreign opinions about a country come from local sources. |
| Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок | The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely |
| Некоторые из нас имеют то же мнение о марокканской версии SlutWalk. | Some of us feel the same way about the Moroccan version of SlutWalk. |
| Yusnay Bleque ( yusnayb) из Венесуэлы так выразила свое мнение о законопроекте | The Venezuelan Yusnay Bleque ( yusnayb) expressed her thoughts on the bill |
| Это характерная черта укрепляет мнение израильтян о предвзятости международного медиа сообщества. | This structural characteristic of the graph reinforces general Israeli sentiment regarding international media bias. |
| Пользователи Twitter также выразили своё мнение о достижениях этой инновативной системы | On Twitter, users also expressed themselves about the accomplishments of this innovative system |
| Hafu Project также проинтервьюировал японцев, чтобы узнать их мнение о хафу | The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu. |
| Никто не может осудить нас тех, на кого ситуация оказывает непосредственное негативное влияние за наше мнение строительство это продуманный и тщательно подготовленный шаг по уничтожению коренного населения. | For us who are directly and adversely affected parties, no one can blame us in thinking that this is a calculated, intentional and purposeful maneuver to wipe out our races. |
| В Европе мнение о США по прежнему во многом негативное, и останется таковым, по крайней мере, до президентских выборов в США в 2008 г. Подобным же образом, американское восприятие Франции и Европы лишь слегка начинает улучшаться. | Opinion about the US remains largely negative in Europe, and will remain so at least until the US presidential election in 2008. Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving. |
| Но все знают, что практически невозможно изменить негативное отношение. | But everyone knows that it is almost impossible to disprove a negative. |
| Я пытался подчеркнуть негативное влияние режима на политическую сферу. | I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. |
| Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки. | Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. |
| Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
Похожие Запросы : негативное мнение - негативное общественное мнение - мнение о - личное мнение о - Ваше мнение о - твердое мнение о - мнение о нем - мнение о политике - изменить мнение о - мое мнение о - Ваше мнение о - мнение о том, - его мнение о - мнение о жизни
