Нежный пушок на ее щеках.	A different bloom About her cheeks
Он нежный, не на что жаловаться.	He's a softie, no complaints.
Счастье нежный цветок.	Happiness is a feeble flower.
Счастье нежный цветок.	Happiness is a delicate flower.
Он такой нежный!	It's so merciful!
Долгий нежный поцелуй...	A nice, steady kiss.
на развернутой нежной коже!	On a parchment scroll unrolled,
на развернутой нежной коже!	On an open record.
на развернутой нежной коже!	in a parchment unrolled,
на развернутой нежной коже!	In parchment unrolled.
на развернутой нежной коже!	In a published scroll.
на развернутой нежной коже!	on fine parchment
на развернутой нежной коже!	On fine parchment unrolled,
У Тадаши нежный голос.	Tadashi has a soft voice.
Я Скорпион, но нежный.	I am a Scorpio, but gentle.
Она улыбнулась в ответ на его нежный взгляд.	She smiled in response to his affectionate glance.
Он такой нежный. Как котенок.	Isn't it affectionate, like a baby kitten?
Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.	The microbes on your skin can help boost your immune system.
Дюльсао до Бразил, нежный и воздушный.	Soft and fluffy.
Чтобы заманить этого кисточкой нежный обратно!	To lure this tassel gentle back again!
Пыль прилипает к влаге на нашей коже, когда мы потеем, и на реснички на нашей коже, когда мы сухие.	Dust sticks to the moisture on our skin when we sweat and the tiny hairs on our skin when we are dry.
и священник увидит, что на коже тела их пятна бледно белые, тоэто лишай, расцветший на коже он чист.	then the priest shall examine them and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin he is clean.
и священник увидит, что на коже тела их пятна бледно белые, тоэто лишай, расцветший на коже он чист.	Then the priest shall look and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white it is a freckled spot that groweth in the skin he is clean.
Она чувствовала тепло солнца на своей коже.	She felt the warmth of the sun on her skin.
А главное этот взгляд, смущенный и нежный!	And above all that look, confused and tender...
Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.	I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
Ромео Меркуцио Нежный, поставить твой рапиры вверх.	ROMEO Gentle Mercutio, put thy rapier up.
Вот почему Плео мягкий, нежный и любящий.	That's why Pleo's soft and gentle and loving.
Для него такая история как нежный ростбиф.	For him a setup like that'd be just like a slice of rare roast beef.
Он был добрый, и нежный, и одинокий...	He was kind and gentle and lonely.
Мурашки по коже!	The blob.
Что это за пятна у тебя на коже?	What are those spots on your skin?
Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.	RG I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
Хм, нежный и воздушный, всё как я люблю.	Soft and fluffy...it's really how I like it.
Джульетта Да, эти наряды лучше но, нежный медсестра,	JULlET Ay, those attires are best but, gentle nurse,
Аж мурашки по коже.	That place gives me the creeps. Eh?
(М) Посмотрите на нежный шелк рукава (М) в сравнении с грубыми складками внизу.	Remarkable. of the satin of his sleeve compared to the crinkles below.
Не выношу, когда он оставляет следы на коже сидений.	And I do hate tracks all over the upholstery, but really I do.
Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже.	But look at the patterns that they can do with their skin.
Был нежный суеты на квакеров дома, как во второй половине дня подошел к концу.	There was a gentle bustle at the Quaker house, as the afternoon drew to a close.
Ладно,на этот раз он будет такой нежный, что обнимет тебя ручками и расцелует.	This one will be so tender, it'll throw its arms around you.
Как вспомню мороз по коже.	When I think about it I get the creeps.
Мокрая одежда липнет к коже.	Wet clothes adhere to the skin.
Мокрая одежда прилипает к коже.	Wet clothes adhere to the skin.
Мокрая одежда липнет к коже.	Wet clothes stick to your skin.

Display this page in English