Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,	When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,	The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
на развернутой нежной коже!	On a parchment scroll unrolled,
на развернутой нежной коже!	On an open record.
на развернутой нежной коже!	in a parchment unrolled,
на развернутой нежной коже!	In parchment unrolled.
на развернутой нежной коже!	In a published scroll.
на развернутой нежной коже!	on fine parchment
на развернутой нежной коже!	On fine parchment unrolled,
Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.	The microbes on your skin can help boost your immune system.
Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые,	When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots
Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые,	If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots
Пыль прилипает к влаге на нашей коже, когда мы потеем, и на реснички на нашей коже, когда мы сухие.	Dust sticks to the moisture on our skin when we sweat and the tiny hairs on our skin when we are dry.
и священник увидит, что на коже тела их пятна бледно белые, тоэто лишай, расцветший на коже он чист.	then the priest shall examine them and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin he is clean.
и священник увидит, что на коже тела их пятна бледно белые, тоэто лишай, расцветший на коже он чист.	Then the priest shall look and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white it is a freckled spot that groweth in the skin he is clean.
Она чувствовала тепло солнца на своей коже.	She felt the warmth of the sun on her skin.
Даже если грудь удалена, иногда необходимо облучение для предотвращения возобновления рака на коже грудной клетки.	Even if the breast is removed, radiation is sometimes needed to prevent recurrence of the breast cancer on the skin of the chest.
Мурашки по коже!	The blob.
Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое илибелое пятно,	Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white,
Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое илибелое пятно,	Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white
Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,	But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,	But if the scall spread much in the skin after his cleansing
Что это за пятна у тебя на коже?	What are those spots on your skin?
священник осмотрит, и если опухоль на коже бела, и волос изменился в белый, и на опухоли живое мясо,	and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,
священник осмотрит, и если опухоль на коже бела, и волос изменился в белый, и на опухоли живое мясо,	And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising
Аж мурашки по коже.	That place gives me the creeps. Eh?
Не выношу, когда он оставляет следы на коже сидений.	And I do hate tracks all over the upholstery, but really I do.
если она станет очень распространяться по коже, тосвященник объявит его нечистым это язва	If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
если она станет очень распространяться по коже, тосвященник объявит его нечистым это язва	And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is a plague.
Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже.	But look at the patterns that they can do with their skin.
Как вспомню мороз по коже.	When I think about it I get the creeps.
Мокрая одежда липнет к коже.	Wet clothes adhere to the skin.
Мокрая одежда прилипает к коже.	Wet clothes adhere to the skin.
Мокрая одежда липнет к коже.	Wet clothes stick to your skin.
Важно заботиться о своей коже.	Skincare is important.
Важно заботиться о своей коже.	It's important to take care of your skin.
У меня мурашки по коже.	I've got goose bumps.
Мокрая одежда липнет к коже.	The wet clothes stick to my skin.
Она покрывает Землю подобно коже.	It covers Earth like a skin.
Оно всё в омертвевшей коже.	This has got dead skin all over it.
Узнаешь его по темной коже.	He's what you might call a darkcomplexioned chap.
На коже, в месте присасывания клеща, развивается мигрирующая кольцевидная эритема.	Only the site where the infection has first come into contact with the skin is affected.
Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже. Да?	But look at the patterns that they can do with their skin.
Эта ткань пристаёт к твоей коже.	This cloth sticks to your skin.
Ты вообще заботишься о своей коже?	Don't you take care of your skin?

Display this page in English