Перевод "трещины на коже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трещины в полу. | Cracks in the floor. |
| Анальные трещины излечимы? | Are anal fissures curable? |
| Я не наступаю на трещины в асфальте. | I watch my feet for the cracks in the pavement. |
| Микробы на коже помогают укрепить иммунитет. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Трещины в Большой двадцатке | The Cracks in the G 20 |
| Излечимы ли анальные трещины? | Are anal fissures curable? |
| Она чувствовала тепло солнца на своей коже. | She felt the warmth of the sun on her skin. |
| Поддаются ли лечению анальные трещины? | Are anal fissures curable? |
| Что это за пятна у тебя на коже? | What are those spots on your skin? |
| На фотографиях видны повреждения в виде трещины на одной из башен цитадели. | The photographs reveal that one of the citadel's towers is damaged and has cracks. |
| Как вспомню мороз по коже. | When I think about it I get the creeps. |
| Мокрая одежда липнет к коже. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Мокрая одежда прилипает к коже. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Мокрая одежда липнет к коже. | Wet clothes stick to your skin. |
| Важно заботиться о своей коже. | Skincare is important. |
| Важно заботиться о своей коже. | It's important to take care of your skin. |
| У меня мурашки по коже. | I've got goose bumps. |
| Мокрая одежда липнет к коже. | The wet clothes stick to my skin. |
| Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже. Да? | But look at the patterns that they can do with their skin. |
| Но даже эта монолитная система дает трещины. | But even this monolithic system of control is porous. |
| Эта ткань пристаёт к твоей коже. | This cloth sticks to your skin. |
| Красная зудящая сыпь на коже Мэри была знаком, выдающим ветряную оспу. | The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox. |
| Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти. | They expose cracks in the wall of dictatorial power. |
| В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда. | There were cracks in the cup so the drink leaked out. |
| Читаю эти странички и мурашки по коже. | I'm reading these pages and I get goosebumps. |
| У него от нее мурашки по коже. | She gives him the creeps. |
| У меня от этого мурашки по коже. | It gives me the shivers. |
| У меня от тебя мурашки по коже. | You're giving me the creeps. |
| Маркировка наполовину стерлась просто мокрой бумагой с ногтя. Но остается на коже | The marking was half washed off with wet paper from the nail but it is still visible on the skin |
| Пациентам сказали выйти на улицу, так как в здании больницы города Импхал появились трещины. | Patients are told to stay outside as Imphal Hospital suffered huge cracks in the building. pic.twitter.com qrtqvYGpKu aмy devιcн ( avidchyme) January 4, 2016 |
| Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже. | And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. |
| От этого зрелища у меня мороз по коже. | It gives me the creeps. |
| От этого места у меня мурашки по коже. | This place gives me the creeps. |
| У меня от этого места мурашки по коже. | This place gives me the creeps. |
| У вас прямо на коже написана история нашего вида, её часть, след эволюции. | You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin. |
| Красная зудящая сыпь на коже Мэри свидетельствовала о том, что у неё ветрянка. | The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox. |
| У меня мурашки по коже от этих сердобольных мамочек. | What gives me goosebumps are these soccer moms chatting about the 9am late start system. |
| У меня от этой истории мурашки по коже побежали. | The story gave me goosebumps. |
| XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным. | The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks. |
| Кроме того, в строениях, не устойчивых к землетрясениям, могут образоваться трещины. | Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof. |
| Даже если грудь удалена, иногда необходимо облучение для предотвращения возобновления рака на коже грудной клетки. | Even if the breast is removed, radiation is sometimes needed to prevent recurrence of the breast cancer on the skin of the chest. |
| Окись цинка используется против солнечных ожогов и раздражения на коже у прибитых к берегу китов. | Angela Colmenares Sabino questions the right of the theme park to exist as an education and conservation facility |
| У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов. | I get goose bumps when I see a horror movie. |
| До Хучитана невозможно доехать, только если с человеком, который знает дорогу, так как можно наткнуться на трещины. | You can t get to Juchitán unless it is with a person who knows the way, as there are crevices. |
| Какое влияние окажут эти трещины в международной политической системе на мировую экономическую архитектуру, особенно в условиях ее глобализации? | Will these cracks in the international political system now wound the world's economic architecture, and with it globalization, as well? |
Похожие Запросы : на коже - на трещины - нежный на коже - на моей коже - если на коже - сыпь на коже - распространение на коже - трещины - трещины на пятках - тусклой коже - в коже - в коже - трещины пшеницы - горячие трещины
