Перевод "незначительно уменьшится" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

незначительно - перевод : уменьшится - перевод : незначительно - перевод : незначительно уменьшится - перевод : уменьшится - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цена уменьшится...
It would lower the price so that the
Выглядел незначительно...
Looked scared..
Если количество предложения уменьшится, тогда совокупное предложение уменьшится при любой заданной цене.
If the number of supiliers were to go down, then the aggregate supply would go down at any given price point.
Уменьшится адресное финансирование секторов.
Targeting of sectors will decline.
И этот разрыв уменьшится.
And this gap really narrows.
Если доход уменьшится, спрос увеличится.
So income goes down, demand goes up.
Она быстро уменьшится в размере.
It will reduce in size immediately.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Это крошечное уменьшение 2 незначительно.
These are just tiny decreases two percentage points not significant.
Уменьшится тяжесть жизни, и все станет легко.
The heaviness of life will be lifted, and we will be at ease.
В нашем предыдущем примере, заработная плата уменьшится.
In our previous example, the wage would fall.
Но ее вес уменьшится после ночного перелета.
She won't weigh so much after an allnight trip.
Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
Незначительно число женщин на государственной службе.
There were few women in public service.
Прибыль незначительно снизилась с 1992 года.
Profit has been slightly falling since 1992.
Транспортные трубопроводы используются в Новой Зеландии незначительно.
At the time New Zealand was not known as an intellectual country.
В 1999 году флаг был незначительно изменён.
The most recent election was held in 2013.
Торговля с развитыми странами увеличилась лишь незначительно.
Trade with developed countries increased only marginally.
Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет.
Inequality may be lower, perhaps, but poverty higher.
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.
Число непредставленных государств членов уменьшится с 16 до 15.
The number of unrepresented Member States is decreased from 16 to 15.
Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится.
So Denmark is about to get a whole lot smaller.
Думаете ли вы, что количество уменьшится до одного миллиарда?
Do you think it will decrease to one billion?
Смените имена основных фигурантов и острота проблемы не уменьшится.
Change the names of the main player now, and the problem would neither go away, nor even miss a beat.
В действительности же левые Латинской Америки различаются незначительно.
Indeed, it is only on the margins where Latin America s left is striving to differ and partly succeeding.
Конечно, в масштабах всей страны это выглядит незначительно.
Certainly, on a national scale, this seems insignificant.
Известна в двух редакциях, незначительно различающихся между собой.
It exists in two versions, with minor differences between them.
Это размежевание также незначительно улучшило условия жизни палестинцев.
Also, this disengagement has done little to improve the living conditions of Palestinians.
Количество судебного персонала на душу населения очень незначительно.
The ratio of judicial personnel to the total population is very low.
Подобным образом долг Гайаны уменьшится на более 8 от ВВП.
Similarly, Guyana will have its debt reduced by more than 8 of GDP.
США, показанная в докладе, уменьшится до 102,2 млн. долл. США.
In his own oral statement on the issue, the Chairman of the Advisory Committee concurred with the proposal submitted by the Controller.
лиц, подверженных воздействию загрязнения, уменьшится в среднем на 10 лет.
It was estimated that the latter group, i.e. individuals affected by the pollution, would lose on average about 10 years of expected life.
Итак, за каждую секунду скорость уменьшится на 10 м с.
So every second that goes by, it'll slow this thing down by 10 meters per second.
Таким образом, количество еды, доступной им, уменьшится при увеличении населения.
Therefore, the amount of food available to them drop if the population goes up.
Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд.
Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion.
Но они считают, что сумма долга уменьшилась лишь незначительно.
Yet they are able to see little reduction in the sum of the debt.
В Вене расходы сократились незначительно (1 700 долл. США).
There was a small reduction in Vienna ( 1,700).
К счастью, это достаточно малочисленная группа (и со временем она уменьшится).
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).
К 2020 году их число должно уменьшится до 33 000 человек.
This number should fall to about 33,000 per year by 2020.
Пирамид арена также незначительно выше (около 5 метров) Статуи Свободы.
It is also slightly (about 16 feet) taller than the Statue of Liberty.
Их число лишь незначительно превышало бы число нынешних постоянных членов.
This number is not much larger than that of the current permanent members.
Они составляют большинство избирателей, однако в правительстве их число незначительно.
They were the majority of voters, but their representation in Government was low.
Ряд культурных памятников Герата, согласно сообщениям, пострадал лишь весьма незначительно.
A number of cultural monuments in Herat have reportedly sustained little damage.

 

Похожие Запросы : уменьшится на - увеличилась незначительно - незначительно снизилась - вырос незначительно - незначительно влияют - изменяется незначительно - увеличилась незначительно - незначительно влияет - незначительно увеличилась - незначительно ниже