Перевод "некоторый текст" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

текст - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я испытывал некоторый трепет.
I felt kind of awestruck.
Текст
Wind tunnel tests
Есть также некоторый набор правил.
There also is a set of rules.
Ты, кажется, набрал некоторый вес.
You seem to have gained some weight.
Некоторый прогресс у меня есть.
I've made some progress.
Выделенный текст
The selected text is used as source
Предварительный текст
Pre text
Завершающий текст
Post text
Текст фразы
The actual text that should be spoken
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
Of course, some important progress has been made.
Музыка Текст битджаз
Text BeatJazz.
Отображать текст песни
Display lyric events
Это мой текст!
That's MY line!
Текст Швейцарские Альпы
Swiss Alps
Они перевели текст.
They translated the text.
Это мой текст!
That's my line!
Это библейский текст.
This is a biblical text.
Текст слишком длинный.
The text is too long.
Это мой текст!
That's my line.
Переведите этот текст.
Translate this text.
Переведи этот текст.
Translate this text.
Но некоторый смысл может теряться при переводе.
But some utterances may get lost in translation.
Некоторый прогресс все же достигнут, но этого недостаточно.
As a chorus of researchers has pointed out, the provisions, pushed by the pharmaceutical companies, were so unbalanced that they were bad for scientific progress.
Некоторый прогресс все же достигнут, но этого недостаточно.
Here, there has been some progress but not enough.
Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
There is considerable optimism that the economy will improve.
. Можете сами прочитать текст.
You can read the text.
Первоначальный текст был многообещающим.
The initial text was promising.
Существующий текст заменить нижеследующим
For the existing text, substitute
А текст это сложно.
But text is complementary.
Текст Аны Марии Димы
By Ana Maria Dima
Текст на русском гласит
Below is the translation of the campaign ad from Russian
Она перевела текст буквально.
She translated the text literally.
О чём этот текст?
What's the text about?
Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст.
Please read the text below.
Я понял этот текст.
I understood that text.
Я поняла этот текст.
I understood that text.
Учитель зачитал текст вслух.
The teacher has the text read aloud.
Что означает этот текст?
What does this text mean?
Таким образом, ВР окажет некоторый вероятно, слабый балансовый эффект.
So QE would produce some probably weak balance sheet effects.
Так что некоторый скептицизм по поводу реализации вполне уместен.
So some skepticism about implementation is in order.
Текст Бетховен его не стимулирует.
Text Beethoven doesn't excite her.
Заменить текст статьи 1 следующим
Replace the text of article 1 with the following
Текст подпункта n) заменить нижеследующим
For paragraph (n), substitute
Далее приводится краткий текст видео
The following is a brief transcript of the video
Эхо Рунета приводит данный текст.
RuNet Echo reproduces that text below, translated into English.

 

Похожие Запросы : некоторый опыт - некоторый риск - некоторый ответ - некоторый язык - некоторый прогресс - некоторый запас - некоторый спрос - некоторый процент - некоторый тип - некоторый уровень - некоторый успех - некоторый рост - некоторый дискомфорт - некоторый свет