Перевод "некоторый язык" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я испытывал некоторый трепет. | I felt kind of awestruck. |
| Есть также некоторый набор правил. | There also is a set of rules. |
| Ты, кажется, набрал некоторый вес. | You seem to have gained some weight. |
| Некоторый прогресс у меня есть. | I've made some progress. |
| Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут. | Of course, some important progress has been made. |
| Но некоторый смысл может теряться при переводе. | But some utterances may get lost in translation. |
| Некоторый прогресс все же достигнут, но этого недостаточно. | As a chorus of researchers has pointed out, the provisions, pushed by the pharmaceutical companies, were so unbalanced that they were bad for scientific progress. |
| Некоторый прогресс все же достигнут, но этого недостаточно. | Here, there has been some progress but not enough. |
| Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться. | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| Казахский язык мой родной язык. | Kazakh is my native language. |
| Язык | Locale |
| Язык | Locale |
| Таким образом, ВР окажет некоторый вероятно, слабый балансовый эффект. | So QE would produce some probably weak balance sheet effects. |
| Так что некоторый скептицизм по поводу реализации вполне уместен. | So some skepticism about implementation is in order. |
| Голландский язык официальный язык Нидерландов, северных частях страны также встречается фризский язык. | Dutch is the official language of the Netherlands, with Frisian found in the northern parts of the country. |
| Язык это другое дело. Язык очень точен. | Language is very different. Language is very precise. |
| Язык на манер верлана или англизированный язык | Verlanised or anglicised language |
| Выбираем в массиве некоторый элемент, который будем называть опорным элементом . | The steps are Pick an element, called a pivot, from the array. |
| Латинское имя нашло отражение в большинстве современных романских языков mercredi (французский язык), mercoledì (итальянский язык), miércoles (испанский язык), miercuri (румынский язык), dimecres (каталанский язык), Marcuri или Mercuri (корсиканский язык). | The Latin name is reflected directly in the weekday name in Romance languages Mércuris (Sardinian), mercredi (French), mercoledì (Italian), miércoles (Spanish), miercuri (Romanian), dimecres (Catalan), Marcuri or Mercuri (Corsican), dies Mercurii (Latin). |
| Язык геномики | The Language of Genomics |
| Официальный язык | Language |
| Официальный язык | Languages |
| Прикуси язык! | Bite your tongue! |
| Придержи язык! | Hold your tongue! |
| Попридержите язык! | Hold your tongue! |
| Придержите язык! | Hold your tongue! |
| Покажи язык. | Stick out your tongue. |
| Покажите язык. | Stick out your tongue. |
| Высунь язык. | Stick out your tongue. |
| Высуньте язык. | Stick out your tongue. |
| Прикуси язык! | Bite your tongue. |
| Язык прикусил! | I bit my tongue. |
| Язык проглотил? | The cat got your tongue? |
| Придержи язык. | Hold your tongue. |
| Официальный язык в Каталонии (под названием Аранский язык). | ... As he spoke all tongues, he entered into all hearts. |
| Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей. | Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide. |
| Это хороший результат, в котором есть, однако, некоторый риск, сожалеет Бенту. | It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento. |
| В XX веке ряд реформ дали некоторый сдвиг в развитии региона. | This is the first award given by UNESCO to the region of Calabria. |
| Дружище! говорит он. Мой первый язык, мой родной язык. | Oh man! he says. My first language, my native language. |
| Язык описания онтологий формальный язык, используемый для кодирования онтологии. | Languages An ontology language is a formal language used to encode the ontology. |
| Язык это культура. | Language is culture. |
| Спорт 8 Язык. | Sport 8 Language. |
| Смотрел на язык. | I would look at the tongue. |
| Язык смс сообщений | SMS language (texting language) |
| Язык это сложно. | Language is hard. |
Похожие Запросы : некоторый опыт - некоторый риск - некоторый текст - некоторый ответ - некоторый прогресс - некоторый запас - некоторый спрос - некоторый процент - некоторый тип - некоторый уровень - некоторый успех - некоторый рост - некоторый дискомфорт - некоторый свет
