Перевод "немецкие компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

немецкие компании - перевод :

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm German German Tourists Germany French

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.	German men go to the hairdresser more often than German women.
Немецкие мужчины сексисты.	German men are sexist.
Немецкие зимы холодные.	German winters are cold.
Немецкие автомобили очень популярны.	German cars are very popular.
Общественность недовольна зарплатами директоров компаний и тем фактом, что крупные немецкие компании увольняют работников, несмотря на рекордные доходы.	The public is upset about top managers salaries and the fact that big German companies fire workers despite record profits.
Немецкие экспортеры организованы таким образом, что они имеют менее иерархическую и более децентрализованную систему, чем другие европейские компании.	German exporters are organized in a way that is less hierarchical and more decentralized than other European firms.
Остальные это немецкие компании E.ON и BASF (15,5 каждая), нидерландская Gasunie и французская Group GDF Suez (9 каждая).	The others are the German companies E.ON and BASF (15.5 each) and the Dutch Gasunie and the French Group GDF Suez (9 each).
Палестинские беженцы и немецкие изгнанники	Palestinian Refugees and German Expellees
Немецкие солдаты маршировали по Франции.	German soldiers marched through France.
Немецкие автомобили одни из лучших.	German cars are among the best.
Почти все немецкие университеты государственные.	Almost all German universities are public.
Немецкие мужчины не умеют флиртовать.	German men don't know how to flirt.
Я старательно учу немецкие слова.	I am diligently studying German vocabulary.
Немецкие проблески на фоне глобального бума	A German Glimmer in a Global Boom
Почти все немецкие университеты являются государственными.	Almost all German universities are public.
Альтернативным вариантом была бы предупреждающая системы бухгалтерского учёта, подобная системе, которой пользовались все немецкие компании, прежде чем начался переход к МСФО.	An alternative would be a precautionary accounting system, like the one that all German companies used before the transition to IFRS began.
Поскольку немецкие компании перемещают производство в низкооплачиваемые страны Восточной Европы или Азии, уровень безработицы стал довольно высоким и все еще продолжает расти.	Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.
Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера.	Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler.
27 апреля немецкие войска вошли в Афины.	April 27 WWII German troops enter Athens.
Ты знаешь какие нибудь хорошие немецкие фильмы?	Do you know any good German movies?
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Немецкие политики проигнорировали открытие мечети из за Эрдогана	German politicians ignored the opening of a mosque because of Erdogan
Русские немцы и немецкие русские Немцы в России.	Many Germans in Russia largely assimilated and integrated into Russian society.
Британские и немецкие критики приняли картину в штыки.	The film was generally well received by the Spanish critics.
Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.	Germany s media largely supports the critique.
Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов.	Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
Все эти лагеря носили немецкие имена, и управляли ими нацисты.	All of the camps had German names and were run by the Nazis
Немецкие компании убеждены, что США сейчас представляют почти такой же риск, как Китай, в области промышленного шпионажа и хищения данных, согласно исследованию, опубликованному в июле консалтинговым агентством EY.	German companies believe the US now poses almost as big a risk as China when it comes to industrial espionage and data theft, according to a survey published in July by EY, the consultancy.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Чтобы справиться с проблемой, немецкие рыбаки продают их в китайские рестораны.	To tackle the problem, German fishermen are selling the crabs to Chinese restaurants.
Он однажды сказал немецкие солдаты не будут умирать для этих негров .	He once said that no German soldiers would die for these niggers .
Немецкие удостоверения Дана Магдид Азиз на столике кафе в городе Эрбиль.	Dana Maghdeed Aziz s German identification cards on the table in a café in Erbil.
Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы.	Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудно произнести носителям английского языка, например, штрайххольцшэхте льхен .	Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example Streichholzschächtelchen .
Тогда как некоторые немецкие компании убедили рабочих согласиться с сокращением зарплат для преодоления финансового кризиса, в странах южной периферии зарплаты неуклонно растут, хотя их производительность по прежнему находится в застое.	Whereas some German companies persuaded workers to accept wage cuts to help weather the financial crisis, wages across the southern periphery have been marching steadily upwards, even as productivity has remained stagnant.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
Главным препятствием остается то, что немецкие политики увязли в режиме нельзя сделать .	The main obstacle is that German politicians remain mired in a can t do mode.
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.	This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.

Display this page in English