Перевод "неприятные запахи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неприятные запахи - перевод :

ключевые слова : Smells Perfumes Odors Scents Smells Unpleasant Nasty Backfired Disturbing Afraid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я бы хотел, что бы вы огляделись вокруг себя, обращая внимание на все, включая звуки, если вам не повезет, неприятные запахи.	I'd like you to take a look around you take in all the sights, the sounds, if you're unlucky, the smells.
Запахи бесполезны.	Smells are useless.
Матери поцелуи, охрана запахи.	Mother kisses, guarding smells.
Он превосходит другие запахи.	It's overpowering.
Почти превосходит все запахи.	It's almost overpowering.
а также вкусы и запахи.	It's also tastes and smells.
Такие колючие и неприятные.	They're so spiky and unfriendly.
Вы используете неприятные выражения...	You used such terrible words earlier...
Я слышу запахи её работы . (Смех)	I probably smell it operating. (Laughter)
Он так реагирует на мои запахи!	He's so fussy about the way I smell.
Собака чувствует запахи гораздо лучше, чем человек.	A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.	Certain smells can easily trigger childhood memories.
Запахи из магазинов были запахами отсталого мира.	The smells from shop doors were from the rest of the world.
Вы любите цвета, запахи и лечебные прикосновения?	Do you like colours, scents and healing touches?
Я говорю неприятные вещи иногда	I say ugly things sometimes
Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет.	Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no.
Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет.	Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no.
Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия.	Any attempted vacation backfires.
Как здорово, завершить все неприятные дела.	It's wonderful to get something off your chest.
И эти чрезвычайно неприятные обстоятельства я?	And this unpleasant circumstance. It's me?
Мы чувствуем запахи разной еды и разные чувства возникают.	We smell a certain food and feel differently.
Э э, эти древние славяне довольно неприятные.	Uh, those Early Slavs are quite a nuisance.
Почему вы создаете неприятные ощущения для себя?	Why are you creating unpleasantness for yourself?
В противном случае могут произойти неприятные вещи.	Otherwise, unpleasant things may happen.
В твоём голосе звучат неприятные нотки, Трейси.	Do keep that note out of your voice, Tracy. It's very unattractive.
Может, мы оставим все эти неприятные разговоры?	Can't we skip these gruesome details?
Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.	Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
Эти синтетические компоненты усиливают запахи как лимон подчеркивает вкус клубники.	like lemon which accentuates the taste of strawberry.
Все что остается слепому это звуки, запахи, вкус и осязание.	All that is left for the blind is sound, smell, taste and our sense of touch.
А теперь возмем компьютер, наполненный программами, воспроизводящими образы, звуки, запахи...	And now vozmem computer filled with programs that reproduce the images, sounds, smells ...
Выжидая, они видят многие неприятные для них вещи.	As they wait, they will not like what they see.
Эти неприятные вопросы грозят подорвать авторитет Европейского Совета.	These nagging questions threaten to undermine the authority of the European Council.
Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия.	This is false and it could backfire.
и другие, неприятные звуки его более не отвлекают.	And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
По данным телеканала, нескольким политикам поступили неприятные звонки .	According to the television channel, several politicians had received unpleasant calls .
Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.	This place gives me a really bad vibe.
От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.	But other adults say incredibly painful things.
Итак, джентльмены, мы только что получили неприятные новости.	Well, gentlemen, we've just received some pretty bad news.
Может быть это облегчит его особенно неприятные мысли.	It may relieve his particularly nasty mind.
Когда я сплю, я издаю всякие неприятные звуки.	When I sleep, I make all sorts of odd noises.
У них есть щупальца, которые улавливают запахи и определяют направление ветра.	They have antennae that sense odors and detect wind detection.
Но меня не проведешь,я эти запахи за сто миль чую.	I know that rash when I see it.
Но делают это не только неприятные звуки типа этого.	It's not just unpleasant sounds like that that do it.
У Тома хватит ума не впутываться в неприятные истории.	Tom has sense enough to stay out of trouble.
Мы должны задать себе эти вопросы, хоть и неприятные.	We have to ask ourselves these questions, however unpalatable.

Display this page in English