Перевод "несколько возможных причин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Possible Possibilities Targets Potential Suspects Several Times Questions Couple Reasons Causes Reason Cause Many

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причин несколько.	There are several reasons.
Есть несколько возможных объяснений.	There are several possible explanations for this.
Существует несколько возможных объяснений.	There are several possible explanations.
Есть несколько возможных объяснений.	There are several possible explanations.
Вот несколько причин.	Here are a few reasons.
Тому есть несколько причин.	There are several reasons for this.
Есть несколько возможных вариантов развития событий.	There are several possibilities for the future of Icelandic.
Для этого есть несколько причин.	There are several reasons.
На то есть несколько причин.	There are a few reasons I feel that way.
Почему именно по три? Несколько причин.	Why three? A couple of reasons.
Я думаю, этому есть несколько причин.	I think there are a few reasons for that.
Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.	There are several possible explanations for the negative effect of antioxidant supplements.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.	The National Academy of Engineering identified some possible answers. We can harness safe nuclear energy, lower the cost of solar power, or capture and safely store the CO2 produced from burning fossil fuels.
В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров.	When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.	The National Academy of Engineering identified some possible answers.
Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.	Their eagerness for war had several causes.
Пинедо также задаёт несколько собственных вопросов относительно возможных долгосрочных последствий аварии в Амазонии.	Pinedo enumerates several of his own points about the possible longterm consequences of the new spills in the Amazon.
Было выделено несколько причин некоторые из них противоречащие друг другу тучности.	Several causes of some of them contradictory obesity have been identified.
Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло.	There are several reasons why this has not yet happened.
Я думаю, что отсутствие скандала в российских соцсетях имеет несколько причин.	I think the absence of a scandal in Russian social media has a few reasons.
Существует несколько причин того, почему мир Большой двадцатки стал миром Большого ноля .	There are several reasons why the G 20 world has become a G Zero world.
Однако имеется несколько причин, по которым греческий кризис имеет существенный эффект распространения .	Yet there are several reasons why the Greek crisis is having substantial spillover effects.
Дэн Гилберт Да. Причин несколько, и вы указали на некоторые из них.	DG Yes. It's a number of things, and you hit on several of them.
Возможных объяснений много.	There are many possible explanations.
Этот вопрос развязал дебаты по поводу причин возникновения кризиса журналистики, трансформации существующей модели СМИ и новых возможных моделей контроля качества.	This question generated another debate on the causes of the journalism crisis, transformations of the current media model, and possible new models.
В своем выступлении Бернанке выделил несколько причин часть причин приводила к снижению потребности во всемирных сбережениях, а другая часть приводила к росту предложения.	Bernanke s original speech emphasized several factors some that decreased the demand for global savings, and some that increased supply. Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear.
В своем выступлении Бернанке выделил несколько причин часть причин приводила к снижению потребности во всемирных сбережениях, а другая часть приводила к росту предложения.	Bernanke s original speech emphasized several factors some that decreased the demand for global savings, and some that increased supply.
Конечно, существует несколько хороших экономических причин, почему кредиторы имеют такое ненасытное пристрастие к долгу.	Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt.
Есть два возможных пути.	There are two possible routes.
пространства всех возможных программ?	But what about the space of all possible programs?
Есть два возможных объяснения.	There are two possible explanations.
На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.	There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today s deadlock. First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex.
Существует несколько причин того, почему подобные меры не были приняты для предупреждения цунами такого масштаба.	There are several reasons why such measures weren t taken in anticipation of a tsunami on the scale that occurred.
На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.	There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today s deadlock.
Один из возможных выводов банален.	One possible conclusion is banal.
Полиция ищет его возможных сообщников.	Police are searching for his possible accomplices.
Это одно из возможных объяснений.	That's a possible explanation.
Мы в курсе возможных трудностей.	We're aware of the challenges.
Эксперты предложили три возможных объяснения.	Experts have offered three possible explanations.
Это расхождение в финансовой политике имеет несколько причин, и одно какое либо потрясение не устранит его.	This divergence on fiscal policy has many causes, and no single shock will alter it.
Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России.	Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia.
Причин этому множество.	Now there are a lot of reasons for that.
Нет причин паниковать.	No need to panic.
Не вижу причин.	I see no reason.
Нет причин злиться.	There's no reason to get angry.

Display this page in English