Перевод "неспособность вспомнить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неспособность - перевод :

ключевые слова : Recall Remember Couldn Inability Failure Disability Failing Proved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Именно неспособность вспомнить является амнезией.	It is inability to remember that constitutes amnesia.
В отличие от этого, феномен разделяющей амнезии предположительно влечет за собой неспособность жертв вспомнить о травмирующих событиях, а не неспособность вспомнить события всей своей жизни или кто они.	In contrast, the phenomenon of dissociative amnesia supposedly entails victims inability to remember their traumatic experiences, not an inability to remember their entire lives or who they are.
Примите во внимание также, что одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства является неспособность вспомнить важный аспект травмы .	Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma.
Но не думать о чем то совсем не одно и то же, что и неспособность вспомнить это.	But not thinking about something is not the same thing as being unable to remember it.
Попытайся вспомнить!	Try to remember.
Попытайтесь вспомнить!	Try to remember.
Я пытаюсь вспомнить.	I'm trying to remember.
Я хотел вспомнить.	I wanted to remember.
Кто может вспомнить?	Who can remember?
Это провал, неспособность к воображению .	It is a failure a failure of imagination.
Я не могу вспомнить.	I can't remember.
Ничего не могу вспомнить.	I can't remember anything.
Том не может вспомнить.	Tom can't remember.
Постарайся вспомнить, что произошло.	Try to recall what happened.
Поедем! Будет что вспомнить.	Let's go! It'll be something to remember.
Вы можете вспомнить его имя?	Can you recollect his name?
Не могу вспомнить его объяснение.	I can't remember his explanation.
Не могу вспомнить его трактовку.	I can't remember his explanation.
Том не может вспомнить где.	Tom can't remember where.
Том не может вспомнить куда.	Tom can't remember where.
Я не могу вспомнить почему.	I can't remember why.
Ты можешь вспомнить, что случилось?	Can you remember what happened?
Вы можете вспомнить, что случилось?	Can you remember what happened?
Ты можешь вспомнить, что произошло?	Can you remember what happened?
Вы можете вспомнить, что произошло?	Can you remember what happened?
Я честно не могу вспомнить.	I honestly can't remember.
Не знаю. Не могу вспомнить.	I don't know. I can't remember.
Я не могу вспомнить это.	I can't remember that.
Том ничего не мог вспомнить.	Tom couldn't remember anything.
Я ничего не мог вспомнить.	I couldn't remember anything.
Я пытаюсь вспомнить название статьи.	I'm trying to remember the name of the article.
Я пытаюсь вспомнить название фильма.	I'm trying to remember the name of the movie.
Не знаю. Не могу вспомнить.	I don't know. I can not remember.
Закрой глаза и попытайся вспомнить.	Close your eyes and try to remember.
Закройте глаза и попытайтесь вспомнить.	Close your eyes and try to remember.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.	They reflect an inability to get results.
Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Я не могу вспомнить туда дорогу.	I can't remember how to go there.
Я не могу вспомнить её имя.	I can't recall her name.
Я не могу вспомнить точные слова.	I can't recall the exact words.
Кен не смог вспомнить свое имя.	Ken couldn't recall his name.
Никто не мог вспомнить последовательность событий.	Nobody could remember the sequence of events.
Я не мог вспомнить его имени.	I couldn't remember his name.
Он не мог вспомнить мой адрес.	He couldn't remember my address.
Её история заставила вспомнить счастливое детство.	Her story brought back our happy childhood.

Display this page in English