Перевод "если вспомнить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если бы я мог это вспомнить... | I wish I could remember it. |
| Попытайся вспомнить! | Try to remember. |
| Попытайтесь вспомнить! | Try to remember. |
| Если напрячь память, то можно вспомнить, что такие атаки уже случались. | It s not a new thing if you jog your memory. |
| Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново. | If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew. |
| Я пытаюсь вспомнить. | I'm trying to remember. |
| Я хотел вспомнить. | I wanted to remember. |
| Кто может вспомнить? | Who can remember? |
| Я не могу вспомнить. | I can't remember. |
| Ничего не могу вспомнить. | I can't remember anything. |
| Том не может вспомнить. | Tom can't remember. |
| Постарайся вспомнить, что произошло. | Try to recall what happened. |
| Поедем! Будет что вспомнить. | Let's go! It'll be something to remember. |
| Гугл. Если я не могу вспомнить мой номер телефона, я просто спрошу у Гугла. | Google. I can't remember my phone number, I'll just ask Google. |
| А долгосрочные перспективы довольно ясны, особенно если вспомнить о предстоящем повышении учетной ставки ФРС. | In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes. |
| Именно неспособность вспомнить является амнезией. | It is inability to remember that constitutes amnesia. |
| Вы можете вспомнить его имя? | Can you recollect his name? |
| Не могу вспомнить его объяснение. | I can't remember his explanation. |
| Не могу вспомнить его трактовку. | I can't remember his explanation. |
| Том не может вспомнить где. | Tom can't remember where. |
| Том не может вспомнить куда. | Tom can't remember where. |
| Я не могу вспомнить почему. | I can't remember why. |
| Ты можешь вспомнить, что случилось? | Can you remember what happened? |
| Вы можете вспомнить, что случилось? | Can you remember what happened? |
| Ты можешь вспомнить, что произошло? | Can you remember what happened? |
| Вы можете вспомнить, что произошло? | Can you remember what happened? |
| Я честно не могу вспомнить. | I honestly can't remember. |
| Не знаю. Не могу вспомнить. | I don't know. I can't remember. |
| Я не могу вспомнить это. | I can't remember that. |
| Том ничего не мог вспомнить. | Tom couldn't remember anything. |
| Я ничего не мог вспомнить. | I couldn't remember anything. |
| Я пытаюсь вспомнить название статьи. | I'm trying to remember the name of the article. |
| Я пытаюсь вспомнить название фильма. | I'm trying to remember the name of the movie. |
| Не знаю. Не могу вспомнить. | I don't know. I can not remember. |
| Закрой глаза и попытайся вспомнить. | Close your eyes and try to remember. |
| Закройте глаза и попытайтесь вспомнить. | Close your eyes and try to remember. |
| Подобные страхи кажутся преувеличенными, в особенности если вспомнить о том, что Азия не является одним целым. | Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity. |
| Я не могу вспомнить туда дорогу. | I can't remember how to go there. |
| Я не могу вспомнить её имя. | I can't recall her name. |
| Я не могу вспомнить точные слова. | I can't recall the exact words. |
| Кен не смог вспомнить свое имя. | Ken couldn't recall his name. |
| Никто не мог вспомнить последовательность событий. | Nobody could remember the sequence of events. |
| Я не мог вспомнить его имени. | I couldn't remember his name. |
| Он не мог вспомнить мой адрес. | He couldn't remember my address. |
| Её история заставила вспомнить счастливое детство. | Her story brought back our happy childhood. |
Похожие Запросы : вспомнить о - вспомнить прошлое - неспособность вспомнить - вспомнить время - вспомнить пример - вспомнить имя - что вспомнить - время вспомнить - можно вспомнить - можно вспомнить - легко вспомнить - стоит вспомнить - вспомнить название - если если
