Перевод "неспособность к изменению" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

неспособность - перевод : неспособность - перевод : неспособность к изменению - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Адаптируясь к изменению климата
Adapting to Climate Change
Приготовьтесь к идеальному изменению
'Get ready for the perfect change'
Приготовьтесь к идеальному изменению.
Get ready for the perfect change.
Вернуться к изменению разделов
Continue to edit splits
Адаптация к изменению климата
Adaptation to climate change
Это провал, неспособность к воображению .
It is a failure a failure of imagination.
Портфельный подход к изменению климата
A Portfolio Approach to Climate Change
Тенденции к изменению состава семьи
Trends towards changes of family structure
II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА
II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
Человеческий мозг способен к изменению.
The human brain was capable of change.
Это приведёт к изменению заголовка.
This will call for a headline change.
Ответ серьезно относиться к изменению климата.
The answer is to deal seriously with climate change.
Местные технологии по адаптации к изменению климата
Endogenous technologies for adaptation to climate change
Потребности в технологиях по адаптации к изменению климата
Needs for technologies for adaptation to climate change
Финансирование передачи технологий по адаптации к изменению климата
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
Сельское хозяйство имеет прямое отношение к изменению климата.
Agriculture is at the heart of climate change issues.
II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА 7 44 4
II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE 7 44 4
Быть может, неспособность к разуменью Их побуждает ко сему?
Or do their intellects bid them do this?
Быть может, неспособность к разуменью Их побуждает ко сему?
Or is it that their dreams compel them to this?
Неспособность этот метод приведет к завершению теста с ошибкой.
Failure to have called that method will cause the test to fail.
Призыв к изменению герба Ямайки епископа Роуэна Эдвардса абсурден!
The call to change the Jamaican coat of arms by Bishop Rowan Edwards is preposterous!
В. Экологически безопасные технологии по адаптации к изменению климата
Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
Определение и оценка технологий по адаптации к изменению климата
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
Ключи к изменению мира в руках каждого из нас.
The tools to change the world are in everybody's hands.
Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение.
In the meantime, adaptation to climate change is critical.
В результате общественное стремление к разительному изменению курса значительно ослабло.
As a result, there is considerably less public pressure to do something dramatically different.
Подавляющее большинство этих форумов часто приводило к мирному изменению режимов.
The great majority of such forums, brought about peaceful regime change.
Стена привела к изменению рельефа гористой местности и городов Палестины.
The wall has resulted in the disfigurement of the hills and towns of Palestine.
Адаптация к изменению климата должна стать неотъемлемой частью будущего соглашения.
Adaptation to climate change must be an integral part of the future agreement.
Имея дислексию (неспособность к чтению), я вообще не понимал школьных предметов.
I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.
Неспособность организовать конкурентные торги
Failure to encourage competitive bidding
К 2050 году, среднегодовые затраты на адаптацию к изменению климата в Пакистане составят 6 14 млрд, в соответствии с Рамочной Конвенцией ООН по Изменению Климата.
Pada tahun 2050, rata rata biaya tahunan adaptasi perubahan iklim akan mencapai 6 12 miliar, menurut Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim.
Ускорение равно изменению вектора скорости равно изменению вектора скорости за время.
Acceleration is equal to a change in velocity is equal to a change in velocity over time, or we could say, over change, over a change in time.
С.17. Необходимо сократить выбросы парниковых газов, приводящих к изменению климата.
In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.
Эти изменения, выступающие дополнительно к естественному изменению климата, обусловлены деятельностью человека.
Human activities, in addition to natural climate variability, are producing these changes.
С.17. Необходимо сократить выбросы парниковых газов, приводящих к изменению климата.
The United Nations Framework Convention for Climate Change and the Kyoto Protocol are a response to that need.
Появление любой новой информации приведет к изменению условий применения принципа различения.
Any new information will trigger the renewed application of the principle of distinction.
Трудно с этим смириться, но международное сообщество демонстрирует пока лишь свою неспособность подойти к рассмотрению кризиса во всем его размахе и неспособность его урегулировать.
It is hard to resign ourselves to this situation, but the international community has thus far proved incapable of dealing with the true dimensions of the crisis and of resolving it.
Именно неспособность вспомнить является амнезией.
It is inability to remember that constitutes amnesia.
Неспособность изменяться чревато откатом назад.
Failure to adapt amounts to regression.
Процедурные вопросы Неспособность обосновать жалобу
Procedural issues Failure to substantiate the complaint
Процедурные вопросы Неспособность обосновать претензии
Procedural issues Failure to substantiate claims
Неспособность члена Комитета принимать участие
Withdrawal of a member 115 62.
Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .
And I said, Shallow affect, an inability to experience a range of emotions.
Гемофилия это неспособность крови свертываться.
But hemophilia is an inability for your blood to clot properly.

 

Похожие Запросы : стремиться к изменению - стремиться к изменению - отношение к изменению - призыв к изменению - подход к изменению - подготовиться к изменению - Устойчивость к изменению - восприимчивы к изменению - приверженность к изменению - адаптации к изменению - вероятно, к изменению - Чувствительность к изменению - стремление к изменению - приводят к изменению