Портфельный подход к изменению климата	A Portfolio Approach to Climate Change
В руководстве необходимо применить более широкий подход к оценке, которая связана со всеми проблемами адаптации к изменению климата.	The handbook needs to take a broader approach to assessment that addresses all the issues of adapting to impacts of climate change.
Вместе взятые эти меры обеспечат всеобъемлющий подход, который должен привести к изменению поведения сторон на местах.	Together, these form a comprehensive approach that should lead to the modification of the conduct of parties on the ground.
Адаптируясь к изменению климата	Adapting to Climate Change
Приготовьтесь к идеальному изменению	'Get ready for the perfect change'
Приготовьтесь к идеальному изменению.	Get ready for the perfect change.
Вернуться к изменению разделов	Continue to edit splits
Адаптация к изменению климата	Adaptation to climate change
Тенденции к изменению состава семьи	Trends towards changes of family structure
II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА	II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
Человеческий мозг способен к изменению.	The human brain was capable of change.
Это приведёт к изменению заголовка.	This will call for a headline change.
Ответ серьезно относиться к изменению климата.	The answer is to deal seriously with climate change.
Местные технологии по адаптации к изменению климата	Endogenous technologies for adaptation to climate change
Было отмечено, что следует использовать более широкий подход к решению проблемы передачи технологий по адаптации к изменению климата, а также технологий по уменьшению воздействия мер реагирования.	It was noted that a broad approach to adaptation should be taken by addressing the transfer of technologies for adapting to climate change as well as technologies to reduce the impact of response measures.
подход к адаптации	approach to adaptation
Потребности в технологиях по адаптации к изменению климата	Needs for technologies for adaptation to climate change
Финансирование передачи технологий по адаптации к изменению климата	Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
Сельское хозяйство имеет прямое отношение к изменению климата.	Agriculture is at the heart of climate change issues.
II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА 7 44 4	II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE 7 44 4
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Кибернетический подход к эволюции.	A cybernetic approach to human evolution.
Подход к осуществлению C	Implementation approach B
Подход к техническому сотрудничеству	Technical cooperation approach
Согласованный подход к децентрализации	Coordinated approach to decentralization
Подход к нему свободен?	Is everything all clear at Post Six?
Призыв к изменению герба Ямайки епископа Роуэна Эдвардса абсурден!	The call to change the Jamaican coat of arms by Bishop Rowan Edwards is preposterous!
В. Экологически безопасные технологии по адаптации к изменению климата	Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
Определение и оценка технологий по адаптации к изменению климата	Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
Ключи к изменению мира в руках каждого из нас.	The tools to change the world are in everybody's hands.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Балансовый подход к фискальной политике	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
А. Предлагаемый подход к финансированию	The proposed funding approach
Вот, к примеру, возможный подход.	Well, here's a potential approach.
Я изменила к этому подход.	Well I'm trying to take a different approach.
У меня подход к женщинам.	LEAVE IT TO ME.
Это революционный подход к театру.	A revolutionary approach to the theatre.
Леонард знал подход к женщинам.	Leonard has a way with women.
Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение.	In the meantime, adaptation to climate change is critical.
В результате общественное стремление к разительному изменению курса значительно ослабло.	As a result, there is considerably less public pressure to do something dramatically different.
Подавляющее большинство этих форумов часто приводило к мирному изменению режимов.	The great majority of such forums, brought about peaceful regime change.
Стена привела к изменению рельефа гористой местности и городов Палестины.	The wall has resulted in the disfigurement of the hills and towns of Palestine.

Display this page in English