Перевод "нести мелодию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он начал насвистывать мелодию. | He began to whistle a tune. |
| Том принялся насвистывать весёлую мелодию. | Tom started whistling a happy tune. |
| Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию. | Tom walked down the path, whistling a tune. |
| Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр. | That's a pretty tune the orchestra is playing. |
| Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки. | Tom whistled a tune as he walked along the river. |
| Перемывая посуду, Том напевал себе под нос мелодию. | Tom hummed a tune to himself as he did the washing up. |
| Перестань нести чушь! | Stop saying bullshit! |
| Я не могу выбросить из головы эту глупую мелодию! | I can't get this silly tune out of my head! |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| Слова песни я помню, а вот мелодию не могу вспомнить. | I remember the words to the song, but I can't remember the melody. |
| Только ты можешь нести сумку. | Only you can carry the bag. |
| Он помог мне нести сумку. | He helped me to carry the bag. |
| Я обязал его нести чемодан. | I forced him to carry the suitcase. |
| Я заставил его нести чемодан. | I made him carry the briefcase. |
| Том помог Мэри нести чемоданы. | Tom helped Mary carry her suitcases. |
| Том отказался нести чемодан Мэри. | Tom refused to carry Mary's suitcase. |
| Кто то должен нести ответственность. | Someone's got to be held accountable. |
| Тому это слишком тяжело нести. | It's too heavy for Tom to carry. |
| Я помогу тебе нести чемоданы. | I'll help you carry your suitcases. |
| Я помогу вам нести чемоданы. | I'll help you carry your suitcases. |
| Давайте поставим мелодию этой песни в качестве рингтона на наших мобильниках. | Let's choose the tune of this song for our mobiles. |
| Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте какую нибудь грустную мелодию. | I wanted the musician to play some sad tune on his flute. |
| Кто должен нести за это ответственность? | Who should be held accountable?? |
| Он заставил меня нести его багаж. | He made me carry his baggage. |
| Том поручил Мэри нести свой чемодан. | Tom got Mary to carry his suitcase. |
| Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан. | She is strong enough to carry the suitcase. |
| Сколько ракет может нести этот самолёт? | How many missiles can this aircraft carry? |
| Я не смогу нести этот камень. | I can't carry this stone. |
| Тому пришлось нести все три чемодана. | Tom had to carry all three suitcases. |
| Почему меньшинство должно нести бóльшую часть расходов? | Why should the few carry the many? |
| Ты должен нести ответственность за свои поступки. | You should be responsible for your actions. |
| Их красота грех, который они вынуждены нести. | Their beauty is the sin which they must carry throughout their lives. |
| Сумка была слишком тяжёлой, чтобы её нести. | The bag was too heavy to carry. |
| Ты не поможешь мне нести этот чемодан? | Would you mind helping me carry this suitcase? |
| Я не могу сам нести этот чемодан. | I cannot carry this suitcase by myself. |
| Я не могу сама нести этот чемодан. | I cannot carry this suitcase by myself. |
| Я не могу сам нести этот чемодан. | I can't carry this suitcase by myself. |
| Я не могу сама нести этот чемодан. | I can't carry this suitcase by myself. |
| Мне пришлось нести Тома наверх на руках. | I had to carry Tom upstairs. |
| Кто то должен нести ответственность за семью. | Someone's got to take responsibility for the family. |
| Том играл испанскую народную мелодию на своем английском горне в китайском ресторане во Франции. | Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. |
| Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу. | Xi carries a huge burden on his shoulders. |
| Нельзя оставлять Пакистан нести это бремя в одиночку. | Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan. |
| Но почему только Германия должна нести такую ответственность? | But why should only Germany have that responsibility? |
Похожие Запросы : напеть мелодию - насвистывать мелодию - играть мелодию - вызывая мелодию - на мелодию - нести - изменить свою мелодию - нести ущерб - нести его - может нести - ответственность нести
