Вот сколько нулей!	There it comes, these zeroes after zeroes after zeroes.
Сколько здесь нулей?	How many 0's do they have?
Два последовательных нулей.	Two consecutive zeros.
из нулей и единиц программе.	This is a computer program made of zeros and ones.
Он сказал Сколько нулей в миллиарде?	He says, How many zeros in a trillion?
Не меньше 6ти нулей в год.	Nothing under six figures a year.
У функции Ai( x ) на комплексной плоскоти нет других нулей, а функция Bi( x ) имеет бесконечно много нулей в секторе z C (1 3)π _arg z _ (1 2)π .	The function Ai( x ) has no other zeros in the complex plane, while the function Bi( x ) also has infinitely many zeros in the sector z C π 3 _arg( z )_ π 2 .
При подсчете на калькуляторе, не хватает нулей.	When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
Вот, видите, на экране 9 и ряд нулей.	You can just see there's a nine and a string of zeros here.
Мы можем дописать несколько нулей, чтобы было понятней.	Minus 1.1 minus Just like that. And we can even add some 0's there, just to make it clear.
Вот наша единица, но в неё попали несколько нулей.	These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.
Несколько ведущих	Multiple Announcers
Я собираюсь начать с установки v равной вектору 10х1 из нулей.	I'm going to start by setting v to be a 10 by 1 vector 0.
С помощью 20 нулей и единиц можно записать примерно миллион чисел.	If you have 20 zeros and ones that gives you roughly one million numbers.
с) Концепция ведущих учреждений	(c) Lead Agency Concept
Это стандартный прием ведущих.	It's a standard presenter trick.
Он сказал Сколько нулей в миллиарде? Мне тут нужно кое что посчитать .	He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away.
В компьютерах использется т.н. бинарный код , состоящий только из нулей и единиц...	In computers called ispolzetsya Binary code consisting only of zeros and ones ...
Следует просто дополнить два слагаемых нужным количеством нулей и сложить все три.	You just have to do some padding by zeros and adding up the results.
Для них нет принципиального отличия между 80 летней старухой в инвалидной коляске и танком Т 80 и то, и другое просто набор нулей и единиц.	They see an 80 year old grandmother in a wheelchair the same way they see a T 80 tank they're both just a series of zeroes and ones. And so we have this question to figure out
Множество сообщений строки нулей и единиц, поэтому будем использовать последовательности битов фиксированной длины.	So we're going to find our set of messages is strings of 0s and 1s so we'll use bits and some fixed length.
В. Роль лидирующих (ведущих) стран	The role of lead (pivotal) countries
Затем мы берем каждый отрезок и переводим его амплитуду в набор нулей и единиц.	We then take each section and convert its amplitude to a series of ones and zeros.
Здесь у нас интересная ситуация Вы видели это раньше У нас строка из нулей	This is all the b's that have a solution.
Если и только если сказать количество раз что у нас есть два последовательных нулей.	If and only if say the number of times that we have two consecutive zeros.
Одна из ведущих отраслей экономики района.	The area of the district is .
Критерии отбора ведущих экспертов по рассмотрению	Criteria for selection of lead reviewers
Не существует дорог ведущих в Сахару.	There's no roads into the Sahara.
Я пошел на встречу ведущих (фасилитаторов).	Я пошел на встречу ведущих (фасилитаторов).
Несколько ведущих экономистов соавторы этой модели.	Several top economists are coauthors on this proposition.
И дальше передает эту волну таким образом, что модель единиц и нулей движется по проводу.	And also to hand wave a little bit it turns, turns out the wire, that pattern of 1's and 0's travels along the wire here.
Алиса будет отвечать, отправляя последовательность из нулей и единиц с помощью того или иного способа.	Alice will answer by sending a sequence of zeros or ones using some method of variation.
Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале).	The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning).
Мини игры является оценка имеет один или два или три нулей и плоские. gt gt ДЕТЕРДИНГ	mini games is the score has one or two or three zeros and flat. gt gt DETERDlNG
Экономика ведущих стран вступает в период спада.	The leading economies are entering a recession.
Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание.	CCTV hosts' wages have always been the focus of attention.
Skai TV один из ведущих телеканалов Греции.	Skai TV is a television network based in Piraeus, Greece.
России нужен свой рейтинг ведущих университетов Поиск.	Russia Needs Own Top Universities Ranking Poisk.
Условия службы ведущих экспертов по рассмотрению 113	Terms of service for lead reviewers 73
Есть 3 ведущих центра акушерства и гинекологии.	There are 3 upper level obstetric centres.
Большинство ведущих доноров УВКБ увеличили свои взносы.	Most of UNHCR apos s major donors increased their contributions.
Полноприводной автомобиль скорой помощи (4 ведущих колеса)	Ambulance, 4 x 4 2 40 000 80 000
В октябре я опросил ведущих эпидемиологов мира.	I did a study of the top epidemiologists in the world in October.
Он один из ведущих научно политических деятелей.	He's a leading scientific policy maker
Дело в том, что речь идёт о совершенно другом заклинании о составленной из нулей и единиц программе.	So now the thing is, this is a different kind of spell. This is a computer program made of zeros and ones.

Display this page in English