Перевод "нет двух людей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :
ключевые слова : Both Hours Killed Many Most Kill Nope Thanks Thank

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.
There are no two people with the same finger prints.
Сегодня нет двух учеников.
Two students are absent today.
Нет двух одинаковых снежинок.
No two snowflakes are exactly alike.
Не люби двух людей одновременно.
Don't love two people at the same time.
У меня нет двух кошек.
I don't have two cats.
Обидно людей нет вообще.
It s a pity there are no people here.
Нет людей без недостатков.
No man is without his faults.
На Луне нет людей.
There are no people on the moon.
На Луне нет людей.
There are no men on the moon.
Не стоит влюбляться в двух людей сразу.
Don't love two people at a time.
Незаменимых людей у нас нет.
Nobody's indispensable.
У некоторых людей нет терпения.
Some people have no patience.
Для этих людей нет завтра.
There's no tomorrow for these people.
Это схождение двух цельных людей, или двух человеческих сущностей, или жизненных сил каждого человека.
It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person.
На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!!
Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca.
Нет ничего интереснее, чем диалог двух безмолвных влюбленных.
Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.
Я не думаю, что могу любить двух людей одновременно.
I don't think I can love two people at the same time.
В моей стране нет богатых людей.
Nobody is rich in my country.
Нет хороших доводов для плохих людей.
There are no good arguments for bad persons.
У некоторых людей нет своих компьютеров.
Some people don't own computers.
У большинства людей здесь нет электричества.
Most people here don't have electricity.
Можем ли мы действительно сравнивать степень зла этих двух людей?
Can we really compare the degree of evil of these two men?
Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день.
Most people brush their teeth at least two times a day.
И одноразовых людей у нас тоже нет.
And we don't have disposable people either.
У большинства людей таких источников дохода нет.
Most don t.
Когда для меня нет людей, нету, нету!..
They don't! They don't!...
У этих людей нет других дел заняться?
Don't these people have other things to be busy with?
У большинства людей нет с этим проблем.
Most people don't have a problem with that.
Последнему хиту русскоязычного Twitter TusovochkaNews нет еще и двух недель.
It s not even two weeks old yet, but the latest thing to hit Russian Twitter is an account called TusovochkaNews, which translates roughly as CliqueNews.
У многих молодых людей в Испании нет работы.
Many young people in Spain are unemployed.
Я знаю много людей, у которых нет прав.
I know a lot of people who don't have driver's licenses.
Я знаю много людей, у которых нет машины.
I know a lot of people who don't own cars.
На мой взгляд, между культурами этих двух стран нет принципиальных различий.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Себя погубила и двух прекрасных людей своего мужа и моего несчастного сына.
She ruined herself and two splendid men her husband and my unfortunate son.'
Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Поскольку экспресс Майтри соединяет людей двух частей Бенгалии, он вызывает множество эмоций.
Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved.
На улицах города людей почти нет, но автобус полон.
There are very few people on the streets, but the bus is full of people.
Я знаю много людей, у которых нет водительских прав.
I know a lot of people who don't have driver's licenses.
На вопрос о том, отображает ли фильм условия жизни людей через 140 лет, Бломкамп ответил Нет, нет, нет.
When asked whether the film depicts what human conditions will be like in 140 years, Blomkamp answered No, no, no.
Иногда одна из двух лучших подруг покрывает голову платком, а вторая нет.
Sometimes among two best friends, one is covered and one is not.
Но для остальных двух миллиардов людей в мире жизнь остается на грани отчаяния.
But for the world's remaining two billion people, life remains desperate.
В течение двух лет полицейские вели напряженную кампанию против женщин и молодых людей.
For two years, police have waged an intense campaign against women and young people.
Дверь распахивается, и голос говорит Заходи, потому что в этой комнате нет места для двух Я , в смысле двух эго.
The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.
Нет, нужна партия власти людей независимых, как ты и я.
What is wanted is an influential Party of independent men like you and me.'
В один прекрасный день десятки тысяч обычных людей скажут нет .
One day, tens of thousands of ordinary folks will say no.

 

Похожие Запросы : нет людей - для двух людей - нет двух одинаково - людей - Сравнение двух - двух недель - двух видов - из двух - до двух - двух государств - вместо двух - двух умов - фактор двух - нет