Перевод "нет дополнительного расследования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расследования
Investigations
Совместные расследования
Joint investigations
Специальные методы расследования
Special investigative techniques
Я требую расследования!
I demand an investigation!
Расследования не было.
There was no investigation.
Полиция проводит расследования.
Police investigations are ongoing.
Важная вещь об этих PanamaPapers предстоящие расследования, которые определяет, кто совершал преступления, а кто нет.
As Mari Carmen ( marcar71) contends, only subsequent investigations will reveal those who are truly guilty of a crime. The important thing about these PanamaPapers are the upcoming investigations that will determine who committed crimes and who didn t.
Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.
But the case against additional stimulus is also strong.
Это и было предметом расследования.
This was to be the focus of the investigation.
Требуем справедливого и беспристрастного расследования.
We demand a just and impartial investigation.
Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства.
It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.
Его темы расследования коррупции и полиция.
His work included coverage of corruption and police.
Шриша и ее мать вяжут перчатки в качестве дополнительного заработка.
She and her mother knit gloves for extra money.
Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.
How successful was the outcome of this investigation?
Мы хотим исчерпывающего расследования скандала о ландромате .
OCCRP published a comprehensive list of reactions to the project's findings on September 8.
Разумеется, для меня нет никаких причин ее бояться я хорошо информирован и верю, что информация, полученная в результате моего расследования, верна.
Of course, there is no reason for me to be afraid I have very high information literacy and I believe the information from my research to be accurate.
Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет.
Most don t.
Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.
Тем не менее, появляются обвинения, что правительственные расследования стали хаотичными и враждебными и что возглавляющие расследования власти препятствуют работе международных экспертов.
There are now accusations, however, that the state's investigations have become chaotic and hostile , and that the authorities leading the inquest have obstructed the work of international experts.
Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода.
No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income.
Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.
Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital.
The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident.
Однако никакого официального расследования так и не было проведено.
No formal investigation has ever been opened.
Согласно источнику ЦПЧИ, комитет не опубликовал результаты своего расследования.
According to CHRI s source, the committee has not released the result of its investigation.
После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге.
After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.
Насколько подобные расследования были бы возможны без блога и насколько блог был в данном контексте эффективным инструментом расследования и борьбы с коррупцией?
Do you think that such investigations could be possible without a blog and what was the blog s role?
Кремль использует и другие стратегии для оказания дополнительного давления на бывшие советские республики.
The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics.
Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no , no.
Еще более неприятный душок эта история приобрела после небольшого расследования.
The story smelled even worse after a bit of digging.
Сейчас, общественное мнение Украины требует независимого расследования обстоятельств смерти Гонгадзе.
Now, Ukrainian public opinion is demanding an independent investigation into the circumstances of Mr. Gongadze s death.
Александр выразил свое недовольство по поводу расследования и судебного процесса.
Aleksandar expressed disappointment with the investigation and the trial.
Может они еще кричат вдогонку ворам Мы требуем беспощадного расследования.
They might call out to the thieves every so often We demand unremitting intelligence.
Если ещё в феврале ситуация требовала дополнительного стимулирования, то сейчас это ещё более актуально.
If there was a case for additional stimulus back in February, that case is even stronger now.
Мой тренер любит повторять если ты не слабак, никакого дополнительного груза ощущать не должен.
My coach loves to say if you're not a weakling, you shouldn't feel any extra weight.
Сегодня полиция сообщила, что по результатам расследования было задержано 5 человек.
Today the police informed the public that five people have been arrested as the result of an investigation.
Сейчас поданы заявления на возобновление расследования по вопросам имущества пары Киршнер.
Now there are judicial requests to re open an investigation into the assets of the Kirchner couple.
Скриншот обложки расследования Панамские документы с сайта Международного консорциума журналистов расследователей.
Screenshot of the Panama Papers investigation cover art from the International Consortium of Investigative Journalists website.
Новые обвинения позволяют полиции продлить период расследования на дополнительные 20 месяцев.
The new charges will allow police to extend their investigation period for an additional 20 months.
Нет, нет и нет.
No! No!
Нет, нет и нет!
No, no, no!
Для снижения дополнительного инфляционного давления, вызванного более слабой рупией, необходимы более агрессивные сокращения бюджетных расходов.
To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed.
Нет, нет!
'No, no! What view do you take of my position?
Ха ха! Нет, нет, нет.
Ha ha. No, no, no.
е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования,
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature

 

Похожие Запросы : нет ничего дополнительного - нет дополнительного уведомления - нет дополнительного спроса - для дополнительного - производство расследования - после расследования - требуют расследования - пункты расследования - после расследования - система расследования - расследования ума - орган расследования - расследования преступлений - статус расследования