Перевод "нет жестких чувств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня нет чувств. | I have no feelings. |
| у него нет чувств ...пока. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Нет жестких рамок разных видов иерархий. | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
| У меня нет чувств к Тому. | I don't have feelings for Tom. |
| У меня нет к нему чувств. | I don't have feelings for him. |
| У меня нет к ней чувств. | I don't have feelings for her. |
| У меня к Тому нет никаких чувств. | I don't have any feelings for Tom at all. |
| Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков. | But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks. |
| Всем известно, что у неверующих нет никаких чувств и оскорбить их невозможно. | Everybody knows that nonbelievers don t have any feelings, so offending them is impossible. |
| В угнетателя чувств? | A repressor of feelings? |
| Но ни в одной стране, насколько нам известно, нет закона о защите чувств неверующих. | No country in the world, as far as we know, has a law defending the sentiments of nonbelievers. |
| Музыка это язык чувств. | Music is the language of emotions. |
| Не показывай своих чувств. | Don't let your feelings show. |
| Это некоторые из таких чувств. | These are some of those feelings. |
| Словами не передать моих чувств. | Words cannot convey my feelings. |
| Зрение одно из пяти чувств. | Sight is one of the five senses. |
| Обоняние одно из пяти чувств. | Smell is one of the five senses. |
| Он не показывает своих чувств. | He doesn't show his feelings. |
| Я не понимаю своих чувств. | I don't understand my feelings. |
| Она в курсе его чувств? | Does she know how he feels about her? |
| Демократы сомневаются в жестких программах, республиканцы критикуют поручительство, при этом ни у кого нет конструктивных предложений. | Democrats question tough minded programs Republicans criticize bailouts nobody has anything constructive to offer. |
| Я не могу скрыть своих чувств. | I can't hide my feelings. |
| Тебе не нужно скрывать своих чувств. | You don't have to hide your feelings. |
| Она без чувств упала на пол. | She fell down senseless on the floor. |
| Том обычно не показывает своих чувств. | Tom doesn't usually show his feelings. |
| Он не показывает своих настоящих чувств. | He doesn't show his true feelings. |
| Она не показывает своих настоящих чувств. | She doesn't show her true feelings. |
| Том не мог скрыть своих чувств. | Tom couldn't hide his feelings. |
| Выражение своих чувств не проявление слабости. | Expressing your feelings is not a sign of weakness. |
| Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Маклюэн сказал Машины суть расширение человеческих чувств . | McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. |
| Именно этого мы хотим от наших чувств. | This is what we want out of our senses. |
| Зрение считается самым сложным из пяти чувств. | The sight is considered the most complex of the five senses. |
| Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств. | Moreover, strict conditions must be met to prove genocide. |
| И я не большой поклонник теплых сенитиментальных чувств, | And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling. |
| Эсер предлагает приравнять к экстремизму оскорбление патриотических чувств | A Just Russia proposes to equate defamation of patriotic sentiments with extremism |
| Помимо этого есть закон о защите чувств верующих. | On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers. |
| Я не испытываю к нему совсем никаких чувств. | I don't have any feelings for him at all. |
| Я не испытываю к ней совсем никаких чувств. | I don't have any feelings for her at all. |
| Ранее в этом году Виктор Краснов из Ставрополя оказался под следствием за оскорбление чувств христиан высказыванием Бога нет на онлайн форуме. | Earlier this year, a man in Stavropol named Viktor Krasnov went on trial for offending Christians by writing There is no God in an online forum. |
| Не все футбольные игры полны негативных чувств и жестокости. | Not all football games are fraught with negative feeling and violence. |
| Та же была и последовательность этих представлений и чувств. | And they followed in the same rotation. |
| Никогда не думала, что у чувств может быть цена. | I never thought that feelings can have a price. |
| Президент Эквадора приобретает инструменты цензуры для защиты своих чувств | Ecuador s president wields tools of censorship to avoid hurt feelings |
| Эти сильные, полные боли слова искреннее выражение моих чувств. | These are strong, painful words, but it's a sincere expression of my feelings. |
Похожие Запросы : нет плохих чувств - чувств - жестких стучит - хиты жестких - органы чувств - органы чувств - Рецепторы чувств - `орган чувств - состояние чувств - тонкость чувств - контроль чувств - выражение чувств - проявления чувств - пять чувств
