Перевод "нет информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет информации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет лучшего источника информации. | There is no better source of information. |
| Новой информации ещё нет. | There's no new information yet. |
| У меня нет этой информации. | I don't have that information. |
| У меня нет такой информации. | I don't have that information. |
| У меня нет по нему информации. | I have no information on him. |
| У меня нет информации о ней. | I have no information on her. |
| Они этого не делали. Этой информации нет. | They really don't do that. It's missing. |
| В Японии нет информации по этому поводу. | There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins. |
| В ней говорится о кандидатах написано очень хорошо но нет информации, нечему следовать, нет веб адресов кампаний, нет информации о том, когда состоятся дебаты, где находятся предвыборные штабы. | It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. |
| Иногда у тебя почти нет информации, а только вот эта пустая постель. | And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. |
| Злоумышленник был ранен в перестрелке с полицейскими, информации о его личности нет. | The perpetrator was wounded in a shootout with police, there is no information about his identity. |
| До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. | Reformist critics believe that in order to mobilize people it will not be enough just to campaign against Ahmadinejad. |
| До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. | So far, he lacks even a media platform for his faction. |
| У правительства нет ни необходимой информации, ни надлежащих средств стимулирования, чтобы выполнить эту работу. | The government has neither the necessary information nor the proper incentives to do the job. |
| Что касается Твиттера, то это буквально информационный фастфуд , когда нет времени на проверку информации. | As far as Twitter is concerned, it's literally information fast food when you don't have time to verify information. |
| доступность информации | availability of information |
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Но нет способа защититься от информации, от напряжения, удушающего климата страны в таком кризисе, как наша. | But there is no way to protect yourself from information, from the tension, the asphyxiating climate of a country in crisis like ours. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Слишком много информации | Too Much Information |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Другие источники информации | Other Sources for Help |
| Менеджер медицинской информации | Medical records manager |
| Альтернативный источник информации | An alternative source of information |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| По информации BBC | According to the BBC |
| Где стойка информации? | Where's the information desk? |
| Например, у российских структур безопасности нет никакой информации о подпольной работе террористических организаций, рассеянных по всей Российской Федерации. | For example, Russian security structures have no information about the underground work of the terrorist organizations, which are spread across the entire Russian Federation. |
| На Habrahabr.ru пользователь hosting сообщает (рус), что люди в панике, проходит 10 часов и нет никакой официальной информации . | Habrahabr.ru user hosting reports (RUS) that people are in panic, 10 hours have passed and there's no official info. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. | Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. |
| Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
| Нет, нет! | 'No, no! What view do you take of my position? |
| Ха ха! Нет, нет, нет. | Ha ha. No, no, no. |
| В некоторых странах, как, например, на Филиппинах, приложение включает значительный объем местной информации, в иных такого контента почти нет. | While in some countries such as the Philippines, the app's main page included a wide variety of local content offerings, in others it did not. |
| От нефти к информации | From Oil to Information |
| без явной передачи информации. | There's no explicit communication. |
| Иногда информации очень много. | Sometimes there's a lot of information. |
| начальника Секции общественной информации | Chief of Public Information |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Просмотр информации о сети | View information about your network |
| Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
| Передача информации о неполадке | Uploading problem information |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
Похожие Запросы : раскрытие информации нет - нет информации, найденной - нет соответствующей информации - нет информации вообще - нет достаточной информации - нет подробной информации - нет идентифицирующей информации - нет дополнительной информации - нет информации о - нет информации дается - нет неблагоприятной информации