Перевод "нет информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет информации - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет информации - перевод : нет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Нет отладочной информации | No debugging information available |
Нет отладочной информации | No debug data |
Этой информации нет. | It's missing. |
Нет лучшего источника информации. | There is no better source of information. |
Новой информации ещё нет. | There's no new information yet. |
Нет информации о диске | No medium information |
Нет информации о статусе | No Status information available |
У нас нет информации. | We don't know what the counterfactual is. |
У нас нет информации. | We have no information. |
У меня нет информации. | Je n'ai aucune information. |
У меня нет этой информации. | I don't have that information. |
У меня нет такой информации. | I don't have that information. |
И этой информации нет здесь. | And this information is out there. |
У нас нет полной информации. | We don't have all the facts. |
У меня нет по нему информации. | I have no information on him. |
У меня нет информации о ней. | I have no information on her. |
Включая тех, о которых нет информации, | Incl. not known. |
Нет информации о нелокальных файловых системах | No space information on non local filesystems |
Нет информации о пространстве на dev | No space information on dev |
Нет информации о пространстве на procfs | No space information on procfs |
Нет информации о пространстве на proc | No space information on proc |
Нет дополнительной информации по этой игре. | Sorry, there is no further information about this game. |
Они этого не делали. Этой информации нет. | They really don't do that. It's missing. |
В Японии нет информации по этому поводу. | There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins. |
Здесь нет никакой информации, это просто гипноз. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
Нет, сэр, я жду информации от доносчика. | No, but we ought to get a word from our stoolies. |
Информации о программе работы Пятого комитета пока нет. | 7 November United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law item 79 |
Нет информации о дорожкеThe value is not known | No information available for this track |
Нет информации о диске. Вы действительно хотите продолжить? | No disc information set. Do you really want to continue? |
В ней говорится о кандидатах написано очень хорошо но нет информации, нечему следовать, нет веб адресов кампаний, нет информации о том, когда состоятся дебаты, где находятся предвыборные штабы. | It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. |
В ней говорится о кандидатах написано очень хорошо но нет информации, нечему следовать, нет веб адресов кампаний, нет информации о том, когда состоятся дебаты, где находятся предвыборные штабы. | It talks about the candidates, written very well, but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. |
Но получить доступ к правительственной информации не всегда легко, не зависимо, существует ли закон о свободе информации или нет. | But getting access to government information is not always easy whether a freedom of information law exists or not. |
Иногда у тебя почти нет информации, а только вот эта пустая постель. | And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. |
Злоумышленник был ранен в перестрелке с полицейскими, информации о его личности нет. | The perpetrator was wounded in a shootout with police, there is no information about his identity. |
нет руководящих принципов или стандартов, направленных на обеспечение надлежащего качества соответствующей информации | Since they have no obligation to do so, The pparties submitting project proposalss are not motivated to commence initiate an an early dialogue with the general public, as they are not forced to do so |
До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. | Reformist critics believe that in order to mobilize people it will not be enough just to campaign against Ahmadinejad. |
До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. | So far, he lacks even a media platform for his faction. |
По индивидуальным предпринимателям в бизнес регистре пока нет достаточно полной и надежной информации. | Information in the business register about individual entrepreneurs is not yet sufficiently complete and reliable. |
Государства члены решили, что в отдельном подразделении по информации и анализу нет необходимости. | Member States decided that a separate information and analysis unit was not required. |
У правительства нет ни необходимой информации, ни надлежащих средств стимулирования, чтобы выполнить эту работу. | The government has neither the necessary information nor the proper incentives to do the job. |
Что касается Твиттера, то это буквально информационный фастфуд , когда нет времени на проверку информации. | As far as Twitter is concerned, it's literally information fast food when you don't have time to verify information. |
У Координатора высокого уровня нет информации о том, что кувейтские национальные архивы были обнаружены. | The High level Coordinator has no information that the Kuwaiti national archives have been found. |
3) создание систем распространения информации о стихийных бедствиях в районах, где таких систем нет | 3. To establish dissemination systems for disaster information in the areas where they are not yet installed. |
Однако подробной информации о проектах, которые можно было бы включить в данный доклад, нет. | No detailed information is available on these projects, which might be included in this type of report. |
Но в действительности нет никакой информации от исследователей или какой то научной точки зрения. | But there's really no information at all from a research or science perspective. |
Похожие Запросы : раскрытие информации нет - нет информации, найденной - нет соответствующей информации - нет информации вообще - нет достаточной информации - нет подробной информации - нет идентифицирующей информации - нет дополнительной информации - нет информации о - нет информации дается - нет неблагоприятной информации