Перевод "нет информации вообще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вообще то, нет. | Actually, no. |
| Обидно людей нет вообще. | It s a pity there are no people here. |
| Нет лучшего источника информации. | There is no better source of information. |
| Новой информации ещё нет. | There's no new information yet. |
| Или такой проблемы вообще нет? | Or is it not a problem at all? |
| У него вообще нет родственников. | He does not have any relatives at all. |
| У неё вообще нет врагов. | She doesn't have any enemies at all. |
| У меня вообще нет планов. | I have no plans at all. |
| У неё вообще нет врагов. | She has absolutely no enemies. |
| У него вообще нет слуг. | He has no servants at all. |
| У меня вообще нет выбора. | I have no choice at all. |
| У меня вообще нет денег. | I don't have any money at all. |
| У меня вообще нет проблем. | I don't have any problems at all. |
| У него вообще нет друзей. | He doesn't have friends at all. |
| У меня нет этой информации. | I don't have that information. |
| У меня нет такой информации. | I don't have that information. |
| Ведь у нас вообще нет воды. | We have no water whatsoever. |
| А не котором вообще слов нет! | Have proven themselves to be cowards. |
| Вообще то, у меня их нет. | I don't actually have them. |
| У нас нет вообще ничего общего. | We have nothing at all in common. |
| В этой пустыне вообще нет воды. | There's no water at all in this desert. |
| Вообще то, у нас нет выбора. | Actually, we don't have a choice. |
| У меня вообще нет никаких проблем. | I don't have any problems at all. |
| У меня нет по нему информации. | I have no information on him. |
| У меня нет информации о ней. | I have no information on her. |
| Нет, но я боюсь, что вообще много... | 'Yes, but I'm afraid that in general too much...' |
| Вообще защиты журналистов в Афганистане практически нет. | Overall, there is very little protection for journalists in Afghanistan. |
| У меня вообще нет желания есть сегодня. | I don't feel like eating anything today. |
| У меня с собой вообще нет денег. | I don't have any money with me. |
| У меня вообще нет друзей в Бостоне. | I don't have any friends in Boston. |
| Они этого не делали. Этой информации нет. | They really don't do that. It's missing. |
| В Японии нет информации по этому поводу. | There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins. |
| Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния. | If they agree, they help to legitimize a system in which they do not really believe. If they refuse, they have no influence at all. |
| Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния. | If they refuse, they have no influence at all. |
| Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур. | Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. |
| Иногда у беженцев нет доступа вообще ни к каким технологиям. | Sometimes refugees cannot access any technology whatsoever. |
| Нет, извините, говорю я им, я вообще родом из Канады . | Uh, sorry, I say, I'm actually originally from Canada. |
| Понимаешь, что я имею в виду? Вообще то нет, Том . | Do you know what I mean? Actually, Tom, I don't. |
| У евреев, по его утверждению, там нет вообще никаких прав. | The Jews, he maintained, had no rights there at all. |
| В ней говорится о кандидатах написано очень хорошо но нет информации, нечему следовать, нет веб адресов кампаний, нет информации о том, когда состоятся дебаты, где находятся предвыборные штабы. | It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. |
| Я неуязвимее Ахиллеса у меня вообще нет уязвимых для судьбы мест. | I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. |
| Бактерия, у которой вообще нет сознания, хочет двигаться в сторону света. | A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. |
| У европейцев же вообще нет никакой политики в отношении Японии, даже близорукой. | The Europeans have no Japan policy at all, not even a shortsighted one. |
| Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов. | Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. |
| Сегодня у Спартака нет игры, так что эту ситуацию вообще не требовалось раздувать. | Spartak doesn t have a game today, so there s no reason to blow this whole thing out of proportion. |
Похожие Запросы : нет вообще - нет вообще - нет смысла вообще - нет претензий вообще - нет вообще ничего - нет шансов вообще - нет информации - нет информации - нет информации - нет информации - раскрытие информации нет - нет информации, найденной - нет соответствующей информации
